LES SORTIES - vertaling in Nederlands

• uitgangen
• uitstapjes
• de uitgangen
• outs
• uitstroom
• op afritten
• de output
• uitvoer
• releases
• uitjes
• de outputs
• de uitlaten

Voorbeelden van het gebruik van Les sorties in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons besoin de personnes à toutes les sorties, toutes les entrées.
We hebben mensen nodig bij iedere uitgang, iedere ingang.

C'est la sortie. Bien sûr ici, toutes les sorties sont aussi des entrées.
Maar hier is elke uitgang ook een ingang.

Vérifiez toutes les sorties.
Controleer al die uitgangen.

Couvrez les sorties.
Dek de uitgangen.

Alias: outlook supprimer supprimer les éléments sur les sorties.
Alias: Outlook verwijdert verwijder items bij uitgangen.

Ils ferment les sorties.
Ze sluiten de uitgangen af.

Logiciel disponible pour le journal des données et les sorties moniteur ou analogique.
Software beschikbaar voor data log en monitor of analoge uitgangen.

Permettent de localiser les sorties et issues de secours, pour faciliter l'évacuation.
Laten toe de uitgangen en nooduitgangen te lokaliseren om de evacuatie te vergemakkelijken.

Team Bane, bloquez les sorties.
Team Bane, blokkeer de uitgangen.

L'utilisateur peut définir les noms de toutes les entrées et les sorties.
Door gebruiker definieerbare namen voor alle in- en uitgangen.

Bloquez les sorties.
Blokkeer de deuren.

Le Camion, allez ouvrir toutes les fenêtres et les sorties.
Brandweerwagen, ga naar binnen. Open de ramen en de uitgangen.

Les sorties peuvent être commutées manuellement via un smartphone(sauf pour le démarreur).
Uitgangen kunnen handmatig via smartphone worden geschakeld(behalve voor starter).

J'attire votre attention sur les sorties au milieu de l'avion.
Hoe dan ook, let op de nooduitgangen in het midden van het vliegtuig.

S'il vous plaît dirigez-vous vers les sorties.
Beweegt u zich naar de uitgangen.

Je veux toutes les sorties surveillées et couvertes s'il tente de s'enfuir.
Ik wil dat al de afritten bekeken worden en ingesteld voor vertrekkers.

Dirigeons-nous vers les sorties.
Iedereen snel naar de uitgangen.

Parfait pour les sorties techniques en VTT électrique.
Perfect voor technische ritten op de E-mountainbike.

vous couvrez les sorties.
jullie dekken de uitgangen.

Prendre les sorties 1 et 2 à Pouppeville et Houdienville.
Neem de uitvalswegen 1 en 2 in van Pouppeville en Houdienville.