LEUR POSITION - vertaling in Nederlands

• hun positie
• hun standpunt
• hun locatie
• hun houding
• hun plaats
• hun marktpositie
• hun machtspositie
• hun plek
• hun opstelling
• hun standpunten
• hun posities

Voorbeelden van het gebruik van Leur position in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Liste des organisations qui ont été consultées sur la proposition, et exposé des éléments essentiels de leur position.
Lijst van organisaties die over het voorstel zijn geraadpleegd en overzicht van hun standpunten.

Nous ne pouvons qu'inviter les citoyens irlandais à revoir leur position vis-à-vis de ce traité.
We kunnen de burgers van Ierland alleen maar verzoeken om hun standpunt over dit Verdrag nog eens goed te overdenken.

La disposition des trous de mines et leur position par rapport au front d'abattage;
De schikking van de boorgaten en hun stand ten opzichte van het winningsfront;

Le 11décembre2001,les services techniques ont revu leur position et émis un avispositif sur la conversion en subvention.
Op 11 december 2001 kwamen de technische diensten terug op hun eerdere standpunt en spraken zij zich uit voor de omzetting in een subsidie.

Ils luttent actuellement pour maintenir leur position et continuent de comploter pour causer des conditions chaotiques.
Zij worstelen met het behouden van hun standpunt, maar spannen nog steeds samen om chaotische toestanden voor jullie te veroorzaken.

Si vous souhaitez modifier leur position, il vous suffit de cliquer sur le“flip” onglet dans la partie médiane de l'interface.
Als u graag om hun positie te veranderen, je hoeft alleen maar de klik “Omdraaien” tab in het middelste deel van de interface.

Car elles seront données leur position correcte en justice à l'heure correcte et la plus appropriée.
Want die zullen met hun rechtmatige positie en rechtvaardig op een correcte en meest juiste tijd worden gegeven.

Richard Dawkins appelle tous les athées à faire connaitre leur position ouvertement, et à combattre l'infiltration de l'Eglise dans la politique et la science.
Richard Dawkins spoort atheïsten aan om openlijk voor hun positie uit te komen--- en om de invloed van de kerk in de politiek en de wetenschap tegen te gaan.

Lors de l'édition précédente en 2015, elle a donné aux candidats la chance de présenter leur position sur des thématiques numériques variées,
Net als in de vorige editie in 2015 biedt het kandidaten de mogelijkheid om hun posities ten aanzien van verschillende onderwerpen,

L'influence de leur position dans l'avion sur le centrage doit être déterminée.
De invloed van de plaats daarvan op het zwaartepunt van het vliegtuig dient te worden bepaald.

Et si vous voulez changer leur position, Il y a un“flip” onglet qui peut vous aider à le faire.
En als je wilt om hun positie te veranderen, er is een “Omdraaien” tab that can help you do that.

Ils croient également que c'est une façon pour eux de maintenir leur position au-dessus de l'autre dans la compétition.
Ze geloven ook dat dit een manier voor hen om hun positie boven de andere in de competitie te behouden.

Villegas a cité les documents de l'Église catholique pour expliquer leur position sur«l'usage compassionnel de cannabis ou de la marijuana.””.
Villegas geciteerde katholieke kerk documenten aan hun positie op te leggen “”compassionate gebruik van cannabis of marihuana.””.

Au cours du déjeuner, les ministres ont exposé leur position sur l'approche générale de la Commission
Tijdens de lunch gaven de ministers hun visie op de algemene aanpak

le Gouvernement wallon maintiennent leur position développée dans leurs premier
de Waalse Regering handhaven hun stellingen ontwikkeld in hun eerste

Dans notre proposition de résolution, nous avons demandé à deux commissaires nommés de revoir leur position.
In onze ontwerpresolutie hebben wij een beroep gedaan op twee met name genoemde commissarissen om hun po sitie in overweging te nemen.

Énumérez les organisations qui ont été consultées au sujet de la proposition et décrivez leur position.
Lijst van organisaties die over het voorstel zijn geraadpleegd en samenvatting van hun standpunt.

ses États membres ont indiqué, dans une déclaration, leur position sur les questions soulevées.
haar lidstaten een verklaring uitgegeven waarin zij hun standpunt over de naar voren gebrachte kwesties uiteenzetten.

les départements d'Outre-Mer ou leur position insulaire comme la Corse.
de overzeese departementen of van hun insulaire positie zoals Corsica.

des États-Unis, en espérant qu'ils puissent revoir leur position.
van de Verenigde Staten, in de hoop dat zij tot wijziging van hun standpunt zullen komen.