Voorbeelden van het gebruik van Mon type in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis désolé, mais vous n'êtes pas mon type.
C'est même pas mon type.
Tu n'es pas du tout mon type de toute façon.
Je bent trouwens niet eens mijn type.C'est pas mon type.
Ze is m'n type niet.Car Jonah Miller n'est pas du tout mon type. Franchement.
Want Jonah Miller is helemaal mijn type niet.Ce n'est pas mon type.
Hij is m'n type niet.Ce n'est pas mon type.
Niet m'n type.Tu n'es pas mon type.
Je bent eigenlijk niet m'n type.Inga n'est pas mon type.
Hoezo niet? Inga is m'n type niet.Je peux déjà vous dire que vous êtes mon type.
Ik kan nu al zeggen dat jij m'n type bent.Tu n'es pas mon type.
Je bent niet echt m'n type.Non. Je l'ai invitée parce qu'elle est mon type.
Nee, ik vroeg 't haar omdat ze m'n type is.Non, c'est pas mon type.
Nee, hij is m'n type niet.J'apprécie l'offre, mais je suis pas sûre que tu es mon type.
Ik vind het lief, maar je bent m'n type niet.Désolé, vous n'êtes pas mon type.
Sorry, je bent m'n type niet.Non, c'est pas mon type.
Nee, ze is niet m'n type.Non, c'est pas mon type.
Nee, 't is m'n type niet.Pas vraiment mon type, mais j'aime cette attitude.
Niet echt mijn type maar ik hou van die houding.Les filles gonflées, c'est mon type.
Dat is mijn type vrouw.Mon type au cancer du testicule s'est enfui.
