N'EST CE PAS - vertaling in Nederlands

• toch
• nietwaar
• hè
• is dat niet
• hé
• klopt dat

Voorbeelden van het gebruik van N'est ce pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

N'est ce pas gonflé?
Is dat niet vervelend?

Tu es dans un parti, n'est ce pas?
Je bent bij een partij, hè?

Vous avez lu Machiavel cet été, n'est ce pas.
U hebt Machiavelli deze zomer gelezen, hé?

Brett travaillait pour la CIA, n'est ce pas?
Brett werkte voor de CIA, nietwaar?

N'est ce pas terrifiant?
Is dat niet angstaanjagend?

C'est surprenant ce qu'on apprend en prison, n'est ce pas?
Verbazingwekkend wat je in de gevangenis leert, hè?

Une pomme ne tombe pas très loin de l'arbre, n'est ce pas?
De appel valt niet ver van de boom, nietwaar?

Oui, tu en sais quelque chose, n'est ce pas, maman?
Daar weet je alles van, hé, mam?

N'est ce pas?
Is dat niet aandoenlijk?

Il est dans le coffre de la voiture, n'est ce pas?
Hij is in de kofferbak, hè?

N'est ce pas tout beau?
Is dat niet fijn?

tu veux le garder pure, n'est ce pas?
je houdt het puur, hè?

N'est ce pas la voiture?
Is dat niet de auto?

Je t'ai déjà demandé ça, n'est ce pas?
Dat heb ik je al gevraagd, hè?

N'est ce pas extraordinaire?
Is dat niet buitengewoon?

Vous êtes le fils de l'avocat, n'est ce pas?
Jij bent de zoon van een advocaat, hè?

Hey, Oz, n'est ce pas.
Hey Oz, is dat niet.

C'était toi sur la fréquence de la police n'est ce pas?
Jij was dat op die politiescanner, hè?

N'est ce pas le meilleur jour?
Is dit niet de beste dag?

N'est ce pas parfait?
Is het niet perfect?