Voorbeelden van het gebruik van Ne colle pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ca ne colle pas.
Dat klopt niet.robuste en métal et ne colle pas.
stevig metaal en kleeft niet.Très probablement, votre papier peint sera divorcer, si le ne colle pas.
Hoogst waarschijnlijk zal je wallpaper scheiden, als de niet uitsteekt.Structure à trois dimensions: matériau ne colle pas sur la peau.
Dimensionale structuur: het materiaal plakt niet aan de huid.Ça ne colle pas aux méthodes de Troy,
Ça ne colle pas aux marques sur son corps.
Huh.- Dat klopt niet met de tekens op zijn lichaam.Il sèche rapidement et ne colle pas.
Hij droogt snel en kleeft niet.Il n'y a pas d'odeur forte et ne colle pas.
Er zijn geen scherpe geuren en plakt niet.Est facile à appliquer et ne colle pas du tout.
Is gemakkelijk aan te brengen en helemaal niet kleverig.Assurez-vous que le capuchon métallique ne colle pas au-dessus de la surface.
Zorg ervoor dat de metalen kap niet uitsteekt boven het oppervlak.Il ne colle pas au profil des victimes.
Hij past niet in het profiel van de slachtoffers.Ça ne colle pas au profil. Il nous veut tous les deux dans la maison.
Het klopt niet, hij wil ons beiden in dit huis hebben.absorbe immédiatement et ne colle pas.
trekt onmiddellijk in en plakt niet.Ça ne colle pas avec le délire.- En effet.
Het past niet in het waanbeelden raamwerk.Ça ne colle pas, Calvert.
Het klopt niet, Calvert.est facile à enlever et ne colle pas.
is eenvoudig te verwijderen en plakt niet.Ça ne colle pas avec ce que j'ai entendu.
Dat klopt niet met wat ik gehoord heb.Le profil du musulman fanatique ne colle pas.
Het beeld van moslimextremisme past niet.Quelque chose ne colle pas.
Iets klopt niet.Notre profil actuel du suspect ne colle pas à ses précédents meurtres.
Het huidige profiel van onze dader past niet bij zijn eerste moorden.
