ON AIME - vertaling in Nederlands

• we houden
• we graag
• we willen
• we vinden
• we liefhebben
• u zult genieten
• je liefhebt
• we zijn dol
• bemint
• je van houd
• we lief
• we hielden

Voorbeelden van het gebruik van On aime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Surtout pendant les mois d'hiver, on aime être chez soi.
Zeker in de wintermaanden zijn we graag thuis.

On aime bien ce nom.
We vinden 't een mooie naam.

On aime qu'une femme se sente appréciée
We willen dat een vrouw zich goed voelt

Même si ça nous éloigne de ceux qu'on aime.
Zelfs als dat ons bij degenen die we lief hebben vandaan haalt.

Ni notre jeunesse… ni les femmes qu'on aime.
Net zo min als onze jeugd en de vrouwen die we liefhebben.

Et elles ont dit"Bleu, bleu, on aime le bleu.
Ze zeiden:" Blauw, we zijn dol op blauw.

Pendant notre temps libre on aime partir en randonnée ou faire de l'escalade.
In onze vrije tijd gaan we graag wandelen of rotsklimmen.

C'est dur de perdre ceux qu'on aime.
Het is erg mensen te verliezen waar je van houd.

On aime toutes Sean.
We hielden allemaal van Sean.

On aime avoir le dernier mot.
We willen het laatste woord.

On aime tous les deux la moitié de mon visage.
We vinden allebei de helft van m'n kop mooi.

lui… on peut tuer tous ceux qu'on aime.
we… We kunnen iedereen kwetsen die we liefhebben.

Ils vont détruire le rock, étouffer ce qu'on aime en lui.
Zij zal ruïneren rock en wurgen alles wat we graag over.

On aime les pierres.
We hielden allebei van juwelen.

On aime pimenter ça chaque mercredi.
We willen animeren elk ander woensdag.

On aime les pique-niques.
We vinden picknicks wel leuk.

Artic Gardens, c'est la marque des légumes qu'on aime.
Artic Gardens, is het groentenmerk dat we liefhebben.

On aime pas l'Octogone!
We vinden de octagon niet leuk!

On aime tous les deux les motos… on roule en Harvey.
We hielden allebei van motoren… hadden iets met Harleys.

On aime bien savoir où ils atterrissent.
We willen weten waar ze terechtkomen.