ON DOIT LE - vertaling in Nederlands

• we moeten hem
• we moeten 'm

Voorbeelden van het gebruik van On doit le in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pour ça qu'on doit le suivre.
Dat is waarom we hem moeten volgen.

Je dis qu'on doit le trouver, et vite.
Ik zeg dat we hem moeten vinden, en snel.

Si Bryson hésite, on doit le laisser partir.
Als Bryson dwarsligt, moeten we hem laten gaan.

Vous pensez qu'on doit le relâcher?
Vind je dat we hem moeten laten gaan?

On doit le tuer?
Moeten we hem echt vermoorden?

Tu sais bien qu'on doit le sortir de là.
Je weet dat we hem moeten bevrijden.

On doit le choquer, lui donner de l'adenosine?
Moeten we hem een shock geven, of geven we hem adenosine?

On doit le relâcher?
Moeten we hem laten lopen?

Non, ce qui veut dire qu'on doit le trouver lui.
Nee, wat betekent dat we hem moeten vinden.

Si on prend ce salopard sur le fait, on doit le capturer vivant!
Als we hem willen pakken, moeten we hem in leven houden!

Si il est ici, on doit le trouver.
Als hij hier is, moeten we hem vinden.

Si, mais je ne comprends pas pourquoi on doit le tuer.
YOkee, maar ik versta nog altijd niet waarom we hem moeten vermoorden.

S'il y a un enregistrement vidéo, on doit le trouver.
Als er een video is, moeten we hem vinden.

Si c'est un Messager, on doit le retrouver.
Als hij als ons is, moeten we hem vinden.

Mais s'il est de retour, on doit le trouver.
Maar als hij daar is moeten we hem vinden.

Si le soldat est en vie, on doit le trouver les premiers.
Als die soldaat nog leeft, moeten we hem eerst vinden.

Si Quinn est une des pièces du puzzle, on doit le trouver.
Als Quinn deel uitmaakt van de puzzel moeten we hem vinden.

alors, on doit le trouver.
dan moeten we hem vinden.

On doit le remettre sur pied.
Je moet hem opvrolijken.

On doit le signaler.
We zullen dit moeten melden.