Voorbeelden van het gebruik van On doit vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais on doit vraiment parler.
Maar we moeten absoluut praten.On doit vraiment?
Moeten we dat doen?Mon Dieu. On doit vraiment entendre ça?
Jezus, moeten we dit aanhoren?On doit vraiment?
Tommy, on doit vraiment le faire.
Tommy, we moeten 't echt in elkaar zetten.On doit vraiment leur donner?
Moeten we het echt aan die mensen daarbuiten geven?On doit vraiment sortir aujourd'hui?
Moeten we wel uitgaan vandaag?On doit vraiment les faire?
Moeten we de stigmata doen?Mais on doit vraiment le réparer.
Maar we moeten het echt repareren.J'aimerais bien papoter, mais on doit vraiment savoir ce qui se passe ici.
Ik praat graag bij, maar we moeten echt te weten komen wat er aan de hand is.Dr Rozran, mais on doit vraiment y aller.
dokter Rozran, maar we moeten echt aan het werk.Si vous êtes là et que vous m'entendez, on doit vraiment vous parler.
Als je in de buurt bent, en je kunt me horen, we moeten echt dringend met je praten.c'est pénible… Mais on doit vraiment parler de mon avenir là.
dit niet makkelijk is maar we moeten echt praten over m'n toekomst hier.On doit vraiment être le crachoir dans la nullité de ta vie?
Je veux dire que c'est maintenant qu'en tant que mères, on doit vraiment assurer.
Mijn punt is, dat dit de jaren zijn dat we als moeders… het beste moeten presteren.Aristote dit qu'on doit vraiment penser à la nature fondamentale de l'activité en question
is wat we echt moeten bedenken de essentie van de betreffende activiteit,A ce point du temps, on doit vraiment dépendre de bien le programme de récupération de données,
Op dit punt van de tijd, moet men echt afhankelijk fijne data recovery programma1,6 milliard d'euros pourraient être redéployés dans le domaine des aides extérieures en faveur de l'Europe du Sud-Est et je pense que l'on doit vraiment reconnaître que cette démarche a été faite.
totaal 1,6 miljard euro door herschikking aan externe acties in Zuidoost-Europa zouden kunnen worden besteed. Ik denk dat we ten zeerste moeten waarderen dat deze stap werd gezet.On devrait vraiment se rassembler pour un autre anniversaire d'état.
We moeten echt samenkomen op een andere staats verjaardag.On devrait vraiment trouver un meilleur nom pour ce truc.
We moeten echt eens een betere naam daarvoor zoeken.
