Voorbeelden van het gebruik van On me dit que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On me dit que vous fréquentez le Prince de Condé ces derniers temps.
Ik hoor dat je de prins van Condé tegenwoordig vaak ziet.On me dit que Duane s'est engagé.
Ze zeggen dat Duane bij het leger is.On me dit que je peux en avoir des nouveaux ici.
Ik hoorde dat On me dit que tu ne veux pas manger.
Ik hoor dat je niet wilt eten.On me dit que c'est un procès médiatique.
Ze zeggen dat het een mediazaak is.On me dit que tu peux trouer une pièce de 10 cents en course.
Ik hoorde dat je al rennend dwars door een dubbeltje kunt schieten.On me dit que ça se tassera.
Ze zeggen dat het wel overwaait.On me dit que tu pars en voyage,
Ik hoor dat je weg wilt,On me dit que l'enfant n'existe pas.
Eerst word ik verteld dat het kind niet bestaat.On me dit que… Quoi? Un signal vocal nous arrive!
Ik hoor… dat er een stemsignaal doorkomt!On me dit que je suis un hôte négligent.
Ze zegt dat ik een onattente gastheer ben.On me dit que vous renoncez a porter plaine?
On me dit que la boîte marche bien.
Et on me dit que vous ne lui rendez pas visite.
En men zei me dat u haar nooit bezocht hebt.On me dit que vous ralliez Saumur.
On me dit que mon père était vraiment fier du service info.
Quand on me dit que le petit-déjeuner est le repas le plus important.
On me dit que tu t'es enfuie de chez toi?
Ik heb gehoord dat je bent weggelopen van huis?On me dit que c'est un.
Ze zeggen wat het is, een.On me dit que vous êtes de l'école américaine d'Okavango.
Samuel zegt mij dat jullie van de Amerikaanse school in Okavango zijn.
