PAPI - vertaling in Nederlands

• opa
• papi
• papa
• pop-pop
• grampa

Voorbeelden van het gebruik van Papi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On a découvert qui était Papi Georges.
We weten wie papa Georges is.

Je sais, Papi, je sais. c'est juste.
Ik weet het, PAPI, Ik weet het, het is alleen.

Papi vient d'appeler!
PAPI heeft gebeld!

Tu es le meilleur, Papi.
Je bent de beste, Papi.

Papi, tu as mon téléphone?
Ouwe, heb jij mijn telefoon?

Ensuite, va chercher Papi que je vous explique.
Ga daarna grootvader halen en ik leg alles uit.

Mais papi avait d'autres projets.
Maar paps had andere plannen.

Papi? Tu es là?
Pappie, zit je hier ergens?

Papi, c'est pour causer ou baiser?
Oompje, ben je hier gekomen voor een babbeltje of om te neuken?

Papi, je suis désolée.
Mija, ik ben hier.

Papi t'emmèneras à l'école.
Bompa gaat jullie naar school brengen

Papi va payer la créance d'Eddie sans jouer au billard.
Poppie gaat 'm betalen zonder te spelen.

Papi va perdre 100 dollars.
Let op hoe opa 100 dollar verliest.

Ton papi, Lapin de Pâques avant moi.
Sinds je opa, de paashaas voor mij.

Papi! Tu ne vas jamais croire ce qui s'est passé!
Pap, je zult het niet geloven!

Des fois, je regarde papi Dan à la télé.
Ik kijk soms naar opa Dan op tv.

Je me tenais juste là quand mon papi m'a dit.
Ik stond daar toen mijn vader zei.

Je suis désolée, papi.
Het spijt me, lieverd.

Et ne dis pas un mot à papi.
En zeg niets tegen pappie.

T'es sorti quand, papi?
Wanneer kwam je vrij, vadertje?