PAUL DIT - vertaling in Nederlands

• paulus zegt
• paul zegt
• paulus zei
• zei paulus
• paulus vertelt

Voorbeelden van het gebruik van Paul dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais l'Apôtre Paul dit que la prédestination de Dieu est“sans dépendre des oeuvres,
Maar de Apostel Paulus verteld ons dat de verordinatie door God gepland is,

Alors Paul dit,«Quand je suis faible,
Dat zegt Paul,"Als ik zwak ben,

Paul dit que nous, êtres humains,
Paulus zegt dat wij, menselijke wezens,

L'apôtre Paul dit que, dans la culture corinthienne,
De apostel Paulus zegt dat in de Korintische cultuur,

Quand Paul dit aux Romains de présenter leurs corps
Toen Paulus vertelt de Romeinen om hun lichaam

Paul dit que nous ne devons pas nous conformer au monde,
Paulus zegt dat we ons niet naar deze wereld zouden moeten richten,

Alors Paul dit: Jean a baptisé du baptême de repentance,
Zoals Johannes heeft gezegd", was het antwoord. Paulus zei:" Johannes doopte mensen die tot bekering waren gekomen

L'incrédulité des gens ne rend pas le Salut de Dieu sans effet L'Apôtre Paul dit que l'accomplissement de la loi
Het ongeloof van de mensen kan de zaligheid van God niet tenietdoen De Apostel Paulus zegt dat de vervulling van de wet

Quelques jours s'écoulèrent, après lesquels Paul dit à Barnabas: Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur,
Verscheidene dagen later zei Paulus tegen Barnabas:" Zullen wij teruggaan naar de steden waar wij de Here Jezus bekend hebben gemaakt?

Paul dit que nous, les nés à nouveau,
Paulus zei dat wij, de wedergeboren rechtvaardigen,

Dans Romains 1, Paul dit qu'il travaille pour provoquer la«obéissance de la foi»- l'obéissance qui découle de la foi en Jésus.
In Romeinen 1, Paulus zegt dat hij werkt over de'gehoorzaamheid van het geloof"tot stand te brengen- de gehoorzaamheid die in Jezus vloeit voort uit het geloof.

Quand Paul dit,"Je meurs tous les jours,
Toen Paulus zei:"Ik sterf dagelijks",

Paul dit même que la réception impie de l'Eucharistie est la raison"pourquoi beaucoup d'entre vous sont faibles et malades, et quelques-uns sont morts" à.
Paulus zegt zelfs dat de goddeloze ontvangst van de eucharistie is de reden"waarom velen van jullie zijn zwak en ziek, en sommigen zijn gestorven" in.

le premier mot-«efféminés l'humanité"- réapparaît dans une liste de personnes Paul dit la loi a été écrit contre.
het eerste woord-"misbruikers van zichzelf met de mensheid"- verschijnt in een lijst van mensen die Paulus zegt dat de wet werd tegen geschreven.

Ainsi, Paul dit que du fait que nous sommes morts au péché par le Corps du Christ,
Daarom zegt Paulus dat doordat we gedood zijn tot de zonde door Christus lichaam,

Paul dit:"Mes petits enfants,
Mijn kinderkens," zegt Paulus,"die ik wederom arbeide te baren,

Quelques versets plus tard à 5:9, Paul dit:“Car Dieu ne nous a pas destines à subir sa colère,
Een paar verzen later in 5:9 zegt Paulus: “Want Gods bedoeling met ons is niet dat wij veroordeeld worden,

ancres de la proue, 31 Paul dit au centenier et aux soldats.
zij van het voorschip ankers wilden uitbrengen, 31 zeide Paulus tot de hoofdman en zijn soldaten.

Quand Paul dit qu'il veut connaître Christ dans la puissance de Sa résurrection
Als Paulus zegt dat hij Christus wil leren kennen in de kracht van Zijn opstanding

Paul dit que même les Juifs,
Paulus zegt dat zelfs de Joden,