PEUVENT RESTER - vertaling in Nederlands

• kunnen blijven
• mogen blijven
• kunnen verblijven
• kan blijven
• kunnen achterblijven
• kunnen zitten

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent rester in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

comme des particules de henné peuvent rester longtemps sur les cheveux.
af grondig gewassen met je haar, zoals henna deeltjes lang op het haar kan blijven.

Après consultation du demandeur, la Commission détermine les informations qui peuvent rester confidentielles et en informe le demandeur
De Commissie stelt na overleg met de aanvrager vast welke informatie vertrouwelijk kan blijven en stelt de aanvrager

4 d'entre eux, peuvent rester ici 8 personnes.
het heeft stapelbedden, 4 van hen, hier kunt verblijven 8 personen.

n'oubliez pas que certains composants peuvent rester sur votre système.
bepaalde onderdelen op uw systeem blijven kunnen.

Notre dortoir mixte a des lits superposés, 4 d'entre eux, peuvent rester ici 8 personnes.
Ons gemengd studentenhuis heeft stapelbedden, 4 van hen, hier kunt verblijven 8 personen.

votre animal domestique qui peuvent rester dans votre chambre ou dans leurs zones spéciales.
je huisdier, dat op je kamer of in hun speciale ruimtes kan verblijven.

Quelques gouttes de médicament peuvent rester au fond du réservoir à la fin du traitement.
Aan het eind van de behandeling kunnen er een paar druppels van het geneesmiddel op de bodem van het reservoir achterblijven.

vos amis savent qu'ils peuvent rester en contact, peu importe où vous mènent vos activités.
weten uw familie en vrienden dat zij contact met u kunnen houden, ongeacht waar uw activiteiten u naartoe voeren.

Ils peuvent rester avec une seule femme,
Ze kunnen rondhangen met een vrouw, maar alleen

donc pas de morceaux de tissu qui peuvent rester dans une plaie ouverte après le soin.
dus ook geen stukjes stof die kunnen nablijven in een open wonde na de verzorging.

Etant donné que la laque pour cheveux et le maquillage peuvent rester coller au bouton du volume
Omdat haarlak en make-up kunnen blijven kleven aan de volumeknop

on sent que les questions environnementales et sociales ne peuvent rester en dehors de ce sujet général de la liberté des échanges.
men' vandaag in de Wereldhandelsorganisatie hoort dat de sociale en milieuproblemen niet buiten dit algemene kader van de vrije handel mogen blijven.

envoyer un message encourageant aux Hongrois, en soulignant qu'ils peuvent rester dans leur patrie, dans une Voïvodine bientôt démocratique, dans une Serbie bientôt démocratique.
waarin wordt benadrukt dat zij ook in een toekomstig democratisch Vojvodina en in een toekomstig democratisch Servië in hun geboorteland kunnen blijven.

Les visiteurs peuvent rester dans la tente Toile
Bezoekers kunnen verblijven in Hout en Canvas tent

qui ne sont pas conformes à la présente directive peuvent rester en circulation jusqu'au 30 juin 1999.
mengvoeders die vóór 1 juli 1998 in de handel zijn gebracht en die niet aan deze richtlijn voldoen, tot en met 30 juni 1999 in het verkeer mogen blijven.

les animaux guéris peuvent rester porteurs de la bactérie
drager kunnen blijven van de bacterie en voor andere dieren

Ceux qui veulent rester peuvent rester dans les chambres confortables de la ferme,
Degenen die willen verblijven kunnen verblijven in de comfortabele kamers van de boerderij,

qui ne sont pas conformes à la présente directive peuvent rester en circulation jusqu'au 30 juin 1999.
voedermiddelen die vóór 1 juli 1998 in het verkeer zijn gebracht en die niet aan deze richtlijn voldoen, tot en met 30 juni 1999 in het verkeer mogen blijven.

les publications sur les forums, peuvent rester visibles du public sur le Site,
zichtbaar kunnen blijven voor het publiek op de Site,

Les plus grandes espèces de dauphins peuvent rester sous l'eau jusqu'à une heure
De grotere soorten dolfijnen kan blijven onder water tot een uur,