POSENT - vertaling in Nederlands

• stellen
• voordoen
• poseren
• vragen
• leggen
• rijzen
• opwerpen
• landen
• stelt
• gesteld
• stelden
• vraag

Voorbeelden van het gebruik van Posent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il se peut que ces sociétés posent leurs propres cookies de performance.
Deze ondernemingen kunnen hun eigen prestatiecookies plaatsen.

C'est la question que tous les entrepreneurs se posent.
Dat vragen alle ondernemers zich af.

Ils examinent l'infrastructure et posent des questions essentielles.
Daarbij bekijken ze de huidige infrastructuur en stellen ze kritische vragen.

Cela fait partie des questions que les électeurs posent le plus fréquemment.
Het gaat hier om een gebied waarover de kiezers het meest frequent vragen stellen.

Particulièrement si nos estimés avocats ne posent pas les bonnes.
Vooral als onze gewaardeerde advocaten niet de juiste vragen stellen.

Des danseurs de la Shen Yun Touring Company posent devant le Teatro Metropolitano Queretaro, au Mexique.
Dansers van Shen Yun Touring Company poseren buiten het Teatro Metropolitano Queretaro, in Mexico.

Néanmoins, les gens ne se posent pas la question de savoir qui est responsable du bruit ou quelle est l'autorité législative qui réglemente le bruit.
De mensen vragen zich echter niet af wie voor de geluidshinder bevoegd is of welke wetgevende instantie daarvoor regels oplegt.

Le drainage de surface posent le stade de la conception de la zone de paysage,
Oppervlakte drainage poseren op het podium van het ontwerpen van het landschap gebied,

Lorsqu'ils posent des câbles ou des pipelines sous-marins,
Bij het leggen van onderzeese kabels

Même des personnes de confessions différentes se posent de plus en plus cette question,
Ook andersgelovigen vragen zich dat vaak af b. v. de Jood Joseph Weiler,

Katie Esta et posent pour la caméra à Ibiza,
Katie en Esta poseren voor de camera in Ibiza,

Les autres joueurs posent alors une carte de leur main, à tour de rôle et dans le sens des aiguilles d'une montre.
De andere spelers leggen dan in volgorde(richting van de klok) een kaart.

Généralement, les gens posent la question pourquoi ils ont besoin de cartes de crédit prépayées, au lieu de cartes de crédit normale.
Het algemeen mensen doet de vraag rijzen waarom ze nodig prepaid credit cards in plaats van de normale creditcards.

Dans le quartier de Mangabeiras, zone chic de Belo Horizonte, certains riverains(parfaitement sains d'esprit) se posent la question.
In Mangabeiras, de chique buurt van Belo Horizonte, vragen sommige bewoners(die volkomen bij hun verstand zijn) zich dit af.

Ici, les imprimeurs de la Banque nationale posent à côté de leur machines, vers la fin du XIXe siècle.
Hier poseren de drukkers van de Nationale Bank naast hun machines aan het einde van de 19e eeuw.

certains États membres posent tant d'obstacles sur la voie de la normalisation en termes de non-discrimination et d'égalité de traitement à l'échelle de l'Europe.
sommige lidstaten zoveel obstakels opwerpen om op Europese schaal voor non-discriminatie en gelijke behandeling te zorgen.

Ils posent une pierre sur un débris de lavabo posé sur un sac de ciment
Ze leggen een steen op een stuk lavabo op een zak cement

Quora est un populaire Q&Un forum où les membres posent des questions aux membres
Quora is een populaire Q&Een forum waar leden vragen de leden vragen

Posent la question: une force de volontaires peut-elle répondre à l'appel?».
Dat doet de vraag rijzen: kan een volledig vrijwilligersleger klaarstaan om aan de oproep gehoor te geven?".

Les modèles sont sélectionnés pour leur beauté et leur talent, et posent sans leurs costumes luxueux.
De modellen worden geselecteerd op basis van hun schoonheid en talent en poseren in hun schitterende outfits.