POURRONT PARTICIPER - vertaling in Nederlands

• kunnen deelnemen
• mogen deelnemen
• kunnen participeren
• kunnen meedoen

Voorbeelden van het gebruik van Pourront participer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les partenaires sociaux et les ONG pourront participer pleinement à l'élaboration et à la mise en œuvre de ces politiques.
ngo's volwaardig kunnen deelnemen aan de ontwikkeling en uitvoering van het beleid.

biais d'une vente aux enchères publique ouverte et non discriminatoire à laquelle pourront participer les entreprises de service public du secteur énergétique et les négociants en énergie.
de virtuele elektriciteitscentrales gegund via een open, niet-discriminerende openbare verkoop bij opbod waaraan zowel nutsbedrijven als energiehandelaren mogen deelnemen.

compagnie d'un parent ou d'un tuteur, pendant lequel ils pourront participer à une foule d'activités passionnantes dans le cadre de la semaine verte.
een reis naar Brussel aangeboden waar ze kunnen deelnemen aan een hele reeks activiteiten in het kader van de Green Week.

En ce qui concerne les agences, les conclusions du Conseil européen prévoient que"les États candidats pourront participer à des agences communautaires, sur décision à prendre au cas par cas.
Met betrekking tot de agentschappen staat in de conclusies van de Europese Raad dat" de kandidaat-lidstaten volgens een per geval te nemen besluit kunnen deelnemen aan communautaire agentschappen.

tous les ressortissants communautaires pourront participer aux élections commu nales ou locales des pays où ils résident.
meer nabije toekomst alle gemeenschapsonderdanen zullen kunnen deelnemen aan de gemeenteraadsverkiezingen of de plaatselijke verkiezingen van het land waar zij wonen.

Nous n'avons pas chômé, nous les Tontons, et nous sommes revenus avec tout un programme auquel pourront participer beaucoup de personnes à certaines conditions que nous révèlerons plus tard.
We hebben niet geluierikt, wij de Melchizedek'Ooms'. Wij komen terug met een gans programma waaraan veel mensen zullen kunnen deelnemen onder bepaalde voorwaarden die wij later zullen meedelen.

celui-ci pense que relativement peu d'États membres de l'Union pourront participer dès 1999 à la troisième phase de l'UME.
die de rapporteur uitspreekt in de toelichting, dat relatief weinig lid-staten van de Europese Unie in 1999 zullen participeren in de derde fase van de EMU.

Les plus gourmets pourront participer à un tour gastronomique de la ville pour goûter aux spécialités locales, rencontrer des chefs cuisiniers
Foodies die graag de kleurrijke gastronomische scene van de regio ontdekken kunnen deelnemen aan gourmet food tours om lokale producten te proeven

ses propres contrats pour des biens et des services auxquels des entreprises de la Communauté pourront participer pleinement.
waaraan ondernemingen uit de Gemeenschap ten volle zullen kunnen deelnemen, een eerlijke en doorzichtige procedure.

qui travaillent en coopération étroite avec ces entreprises, pourront participer aussi activement que possible au développement et à l'utilisation de cette base de données.
met het MKB als volwaardige partners kunnen deelnemen aan de ontwikkeling en het gebruik van deze databank.

dans le cadre d'un parcours d'insertion adapté, ils pourront participer à la formation et à l'expérience de travail requises en vue d'un emploi durable.
begeleid wordt bij het zoeken naar werk en dat hij of zij in het kader van een aangepaste trajectbegeleiding aan de nodige opleiding en werkervaring kan deelnemen met het oog op een duurzame tewerkstelling.

les nouveaux États membres ne pourront participer à l'action, au mieux, qu'à partir de 2010 ou 2011 ou 2012 peut-être, car quatre ans sont nécessaires pour préparer l'événement et les désignations pour 2008 interviendront déjà cette année.
misschien zelfs pas 2012 aan deze actie zullen kunnen deelnemen. Het kost namelijk vier jaar om het evenement voor te bereiden.

des médecins généralistes et spécialistes, en organisant des élections auxquelles tous les médecins ayant une pratique pourront participer sans aucune condition supplémentaire.
geneesheren-specialisten, door het organiseren van verkiezingen waaraan alle geneesheren die een praktijk hebben zonder enige bijkomende voorwaarde zullen kunnen deelnemen.

Qui peut participer et quels sont les critères?
Wie mag meedoen en wat zijn de criteria?

Votre escargot peut participer aux Cinq Cents Miles d'Indianapolis.
Uw slak mag meedoen aan de Indianapolis 500.

Peuvent participer aux épreuves définies au§ 5 ci-dessous.
Deel kunnen nemen aan de onder§ 5 hieronder bepaalde examens.

Le mode de commande- peuvent participer simultanément huit caractères.
Command-stand- kan deelnemen gelijktijdig acht tekens.

Vous pourrez participer à des tournois importants
U kunt deelnemen aan grote toernooien

Les étudiants peuvent participer à plus de 800 organisations sur le campus.
Studenten kunnen worden betrokken bij meer dan krijgen 800 organisaties op de campus.

Dans les concours peuvent participer des personnes morales, possédant une licence de diffusion TV.
In wedstrijden deel kunnen nemen rechtspersonen, de licentie voor de TV-uitzending.