Voorbeelden van het gebruik van Pourront ainsi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les enfants pourront ainsi découvrir une des collections d'art les plus complètes du monde de manière amusante et agréable, grâce à des jeux et ateliers.
Zo kunnen kinderen op een leuke en aangename manier een van 's werelds meest complete kunstcollecties ontdekken middels spelletjes en practica.Les parents pourront ainsi faire d'agréables randonnées vers les sommets de la Silvretta tout en profitant au maximum de leurs vacances.
Zo kunnen de ouders onbezorgd op de bergtoppen van de Silvretta wandelen en in volle teugen van hun vakantie genieten.Ils pourront ainsi assurer un financement accéléré, caractérisé par un faible niveau de bureaucratie,
Zo kunnen zij snel en met een beperkte bureaucratische rompslomp financieringen verschaffen aan kleineIls pourront ainsi prendre part au"véritable dialogue" auquel a appelé le Conseil et qui pourra en partie compenser
Zo kunnen zij hoofdrolspelers worden in de" echte dialoog" waartoe de Europese Raad heeft opgeroepen,Les autorités fédérales pourront ainsi combler le déficit de quotas d'émission qui résulte de la répartition prévue par l'accord du 8 mars 2004.
Op de manier kan de federale overheid het tekort aan emissiequota's dat voortvloeit uit de verdeling voorzien door het akkoord van 8 maart 2004.Des informations appropriées pourront ainsi être communiquées en aval de la chaîne d'approvisionnement dans la fiche de données de sécurité.
Les particuliers pourront ainsi retrouver qui est UBO d'une société
Les lacunes résultant des véritables insuffisances du marché pourront ainsi être comblées
Zo kan de door reëel marktfalen gecreëerde kloof worden gedichtLes objectifs de la Commu nauté pourront ainsi être atteints dans des proportions beaucoup plus vastes que par le rapproche ment des législations nationales.
De doelstellingen van de Gemeen schap kunnen daarmee op veel ruimere schaal worden bereikt dan toenadering van de nationale wetgevingen Les futurs documents de programmation pourront ainsi être adoptés avant le début de la prochaine période de programmation.
Les installations d'essais pourront ainsi veiller à ce que le personnel concerné
Zodoende kan de onderzoekinstelling ervoor zorgen dat het nodige personeelDes gains de capacités pourront ainsi être dégagés tout en réduisant les facteurs de risques d'accidents et de pollution.
Er kan zo ook capaciteitswinst worden geboekt, terwijl de risico's van ongevallen en vervuiling worden verkleind.Les partenaires pourront ainsi respecter les normes en matière de sécurité alimentaire,
Hiermee worden partnerlanden geholpen om te voldoen aan de normen voor voedselveiligheid, gezondheid van dierenLes clients pourront ainsi profiter du bain à remous,
Nos équipes techniques pourront ainsi vous aider dans les plus brefs délais.
Op deze manier kan ons RolandCare team u zo snel mogelijk verder helpenLes enfants ougandais pourront ainsi bientôt venir vers notre pays depuis Kampala avec un visa humanitaire, accompagnés de leurs parents.
Daardoor kunnen de Oegandese kinderen binnenkort vanuit Kampala samen met hun ouders met een humanitair visum naar ons land komen.Ils pourront ainsi vous apporter directement leur soutien par des conseils& astuces pratiques,
Daarmee kunnen ze jou direct ondersteunen met handige tips& trics om je klanten te bereiken,Ils pourront ainsi prendre conscience de l'importance
Zij kunnen zich zo bewust worden van het belangLes clients pourront ainsi bénéficier des avantages du Cloud en toute sécurité
Hiermee krijgen klanten inzicht in de voordelenLes abonnés pourront ainsi comparer les offres d'itinérance
U kan dus roamingaanbiedingen vergelijken
