PRENEZ MON - vertaling in Nederlands

• neem mijn
• pak mijn
• geef mij

Voorbeelden van het gebruik van Prenez mon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Allez-y, Tintin. Prenez mon portefeuille.
Toe maar, Kuifje, pak mijn portemonnee.

Vous prenez mon directeur de communication et vous me donnez Jonah?
Je pakt mijn communicatiemanager af en geeft me Jonah?

Prenez mon bras.
Hou mijn arm vast.

Vous prenez mon affaire.
Je neemt me m'n zaak af.

Prenez mon sac.
Ik pak mijn tas.

Prenez mon chèque et travaillez pour moi.
Je neemt mijn cheque aan en je werkt voor mij.

Vous prenez mon affaire?
Je neemt mijn zaak aan?

Mike, prenez mon manteau.
Mike, neem mijn jas aan.

Prenez mon carbu.
Neem m'n diesel mee.

Prenez mon argent.
Ga m'n geld halen.

Mais prenez mon chapeau.
Je mag mijn hoed aannemen.

Prenez mon dernier.
Neem m'n laatste maar.

Prenez mon chien!
Neem m'n hond mee.

Prenez mon portefeuille dans ma poche.
Wil je m'n portefeuille uit m'n zak pakken.

Prenez mon propre travail dans ce domaine.
Neem m'n eigen werk nou.

Prenez mon siège.
Neem u mijn stoel.

Peterson, prenez mon bras. Les deux mains comme pour faire des tractions.
Mr Peterson, pak m'n arm vast met beide handen.

Prenez mon pouls.
Voel mijn pols.

Prenez mon bras.
Houd mijn arm.

Prenez mon briquet.
U mag mijn aansteker gebruiken.