PRESTATION DE SERMENT - vertaling in Nederlands

eedaflegging
prestation de serment
eed
serment
voeu
jurer
beëdiging
serment
l'investiture

Voorbeelden van het gebruik van Prestation de serment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
de Nivelles pour une période de cinq ans prenant cours à la date de la prestation de serment.
aanleg te Brussel en te Nijvel voor een periode van vijf jaar met ingang van de datum van de eedaflegging.
Elle est désignée pour exercer ses fonctions dans tous les tribunaux de première instance du ressort de la cour d'appel de Liège pour une période de cinq ans prenant cours à la date de la prestation de serment.
Zij is aangewezen om haar ambt uit te oefenen in alle rechtbanken van eerste aanleg van het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik voor een periode van vijf jaar met ingang van de datum van de eedaflegging.
de Malines pour une période de trois ans qui prend cours à la date de prestation de serment.
te Mechelen voor een periode van drie jaar die een aanvang neemt op de datum van de eedaflegging.
de Hasselt pour une période de trois ans qui prend cours à la date de prestation de serment.
te Hasselt voor een periode van drie jaar die een aanvang neemt op de datum van de eedaflegging.
Ils sont designés pour exercer leurs fonctions au tribunal de première instance de Bruxelles pour une période de trois ans qui prend cours à la date de prestation de serment.
Zij worden aangewezen om hun ambt waar te nemen in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel voor een periode van drie jaar die een aanvang neemt op de datum van de eedaflegging.
d'Audenarde pour une période de trois ans qui prend cours à la date de prestation de serment.
te Oudenaarde voor een periode van drie jaar die een aanvang neemt op de datum van de eedaflegging.
Une copie du diplôme de docteur, de licencié ou de master en droit mentionnant la date de la prestation de serment et l'inscription à l'Ordre des avocats;
Een afschrift van het diploma van doctor, licentiaat of master in de rechten waarop melding is gemaakt van de datum van eedaflegging en inschrijving bij de Orde van advocaten;
de Louvain pour une période de cinq ans prenant cours à la date de la prestation de serment;
aanleg te Brussel en te Leuven voor een periode van vijf jaar met ingang van de datum van de eedaflegging;
Il est désigné pour exercer ses fonctions dans tous les tribunaux de première instance du ressort de la cour d'appel de Gand pour une période de cinq ans prenant cours à la date de la prestation de serment;
Hij wordt aangewezen om zijn ambt uit te oefenen in alle rechtbanken van eerste aanleg van het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent voor een periode van vijf jaar met ingang van de datum van de eedaflegging;
pour une période de trois ans prenant cours le jour de la prestation de serment;
te Doornik, voor een periode van drie jaar met ingang van de datum van de eedaflegging;
entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 1er juillet 2006,
die in werking treden op de datum van de eedaflegging, welke niet mag gebeuren vóór 1 juli 2006, zijn benoemd,
Il y a six ans, après ma prestation de serment, j'ai clôturé mon allocution au parlement italien par une déclaration saluant
Zes jaar geleden, na mijn beëdiging, sloot ik mijn redevoering voor het Italiaans parlement af met een uitroep, met een groet,
entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle ne peut avoir lieu avant le 1er juin 2005,
dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, welke niet mag gebeuren vóór 1 juni 2005, is Mevr. Gérard,
Le magistrat EPE peut désigner un conseiller technique qui, sans prestation de serment, donne un avis sur la situation patrimoniale du condamné
De SUO-magistraat kan een technisch adviseur aanwijzen die, zonder eedaflegging, een advies geeft over de vermogenssituatie van de veroordeelde
entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée,
dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer de Fays,
Le mandat des 50 sénateurs des entités fédérées débute le jour de leur prestation de serment au Sénat et prend fin,
Het mandaat van de 50 deelstaatsenatoren begint op de dag van hun eedaflegging in de Senaat en eindigt, na de volledige vernieuwing van het Parlement
qu'il soit fait application de l'article 287sexies du Code judiciaire et sans nouvelle prestation de serment. Art.
van het kanton Pelt, zonder dat artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek van toepassing is en zonder nieuwe eedaflegging. Art.
sur la base de la langue de leur prestation de serment.
op basis van de taal van hun eedaflegging.
preuve de votre employeur, prestation de serment ou arrêté d'accession)
bevorderingsbesluit of bewijs van eedaflegging) vóór de uiterste inschrijvingsdatum
qu'il soit fait application de l'article 287sexies du Code judiciaire et sans nouvelle prestation de serment. Art.
van het kanton Pelt, zonder dat artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek van toepassing is en zonder nieuwe eedaflegging. Art.
Uitslagen: 236, Tijd: 0.0667

Prestation de serment in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands