QUE JE PENSE - vertaling in Nederlands

• dat ik denk
• dat ik vind
• dat ik geloof
• dat ik van mening
• ik dacht dat
• dat ik dacht
• dat ik misschien
• wat ik bedoel
• dat ik nadenk

Voorbeelden van het gebruik van Que je pense in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voilà ce que je pense de Callahan.
Dit is wat ik denk van Callahan.

A quoi croyez-vous que je pense, à chaque coup de marteau?
Waar denkt u dat ik aan denk tijdens m'n werk?

Voilà ce que je pense de l'Australie.
Dit is wat ik denk over Australië.

Vous dites bien ce que je pense?
Zeg je nu wat ik denk wat je zegt?

A quoi veux-tu que je pense?
Wat wil je dat ik zeg?

Qu'importe ce que je pense?
Wat maakt het uit wat ik denk?

Tu penses que je pense à ce que tu penses?
Denk jij wat ik denk dat je denkt?.

Ok, voilà ce que je pense qu'on devrait faire.
Luister, dit is wat ik denk dat we moeten doen.

C'est ce que je pense?- De l'aldéhyde cinnamique?
Is dit wat ik denk dat het is?

Ce n'est pas à ça que je pense.
Dat is niet wat ik denk.

Je ne peux pas dire ce que je pense et ce que je ressens?
Ik kan elke verdomde dag niet zeggen wat ik denk of voel?

Okay. Voilà ce que je pense.
Goed, dit is wat ik denk.

Voici quelques-unes des choses que je pense!
Hier zijn enkele van de dingen die ik denk!

Mes pensees réelles sont les pensées que je pense avec Dieu.
Mijn werkelijke gedachten zijn de gedachten die ik denk met God.

Mais il a été un travail intéressant et gratifiant que je pense que vous.
Maar het heeft een interessante en lonende baan die ik denk dat je geweest.

Je dois cependant dire que je pense que nous devons commencer à penser en termes d'eau
Ik moet echter zeggen dat ik vind dat we bij ons denken over water en de klimaatverandering moeten

Ma deuxième remarque est que je pense que nous devons faire de la relance du marché intérieur une huitième initiative phare.
Mijn tweede punt is dat ik vind dat we van de herlancering van de interne markt een achtste kerninitiatief moeten maken.

Mon deuxième point est que je pense que le traité qui nous est présenté est une amélioration considérable du traité de Nice.
Mijn tweede punt is dat ik geloof dat het Verdrag dat voor ons ligt, een grote verbetering betekent ten opzichte van het Verdrag van Nice.

Je dois dire à mon collègue que je pense que l'Autriche a essayé de faire les choses correctement.
Ik moet mijn geachte collega erop wijzen dat ik van mening ben dat Oostenrijk de betreffende zaken goed wilde regelen.

Comme je l'ai dit, je dis aux citoyens que je pense qu'ils sont protégés,
Zoals ik al zei vertel ik burgers dat ik geloof dat ze op bescherming kunnen rekenen,