QUE LA RAISON - vertaling in Nederlands

• dat de reden
• dat de rede
• dat de oorzaak
• dat de aanleiding
• dat de redenen
• dat de bestaansreden

Voorbeelden van het gebruik van Que la raison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas de problème. Je suis sûr que la raison pour laquelle il s'est mis au catch,
Weet je, ik ben er vrij zeker van de enige reden dat hij in de ring kwam,

De ce fait, une fois que la raison-- je répète: une seule raison-- pour le favoritisme des Dallas Cowboys ici cet après-midi.
Dat is een van de redenen… dat de Dallas Cowboys vanmiddag favoriet staan.

La question se pose dans l'esprit que la raison pour laquelle vous avez besoin pour entrer dans l'entreprise de trading forex.
De vraag komt in het achterhoofd dat de reden waarom je nodig hebt in de forex trading bedrijf aan te gaan.

Cette codes de produits sont très chers et que la raison pour laquelle nous allons leur donner gratuitement aussi tous people….
Dit product codes zijn erg duur en dat de reden waarom we hen zullen geven voor gratis ook alle people….

Cette codes de produits sont très chers et que la raison pour laquelle nous allons leur donner gratuitement aussi toutes les personnes….
Dit product codes zijn erg duur en dat de reden waarom we ze zullen geven voor gratis ook alle mensen….

Et il ne leur est jamais venu à l'esprit que la raison deil n'y a pas de panique du tout.
En het kwam zelfs nooit bij hen op dat de reden daarvoor waser is helemaal geen paniek.

Pendant ce temps, les psychologues sont sûrs que la raison pour laquelle les kilos supplémentaires est le sol psychosomatique.
Ondertussen, psychologen zijn er zeker van dat de reden voor de extra kilo's is psychosomatische bodem.

Ce clés de CD sont très coûteux et que la raison pour laquelle nous allons leur donner gratuitement aussi toutes les personnes….
Deze CD keys zijn erg duur en dat de reden waarom we ze zullen geven voor gratis ook alle mensen….

Cette passe d'activation sont très chers et que la raison pour laquelle nous allons leur donner gratuitement aussi toutes les personnes….
Deze activering Wachtwoorden zijn erg duur en dat de reden waarom we ze zullen geven voor gratis ook alle mensen….

À présent, vous pouvez facilement comprendre que la raison pour laquelle il y a une différence dans le prix des dalles de granit dans des conditions différentes.
Nu, kunt u gemakkelijk begrijpen dat de reden waarom er een verschil in de prijs van granieten platen in verschillende omstandigheden.

Que la raison pour laquelle j'ai fait mes devoirs sans pression
Dat de reden waarom ik deed mijn huiswerk zonder druk

Nous savons donc que la raison pour laquelle Dieu nous a donné la Loi n'est pas de nous obliger à vivre selon elle.
We weten dus dat de reden waarom God ons de Wet gaf, niet was om ons te dwingen om volgens de Wet te leven.

Jeppson a noté que la raison derrière la pièce d'or Lady Liberty est d'honorer l'héritage américain
Jeppson merkte op dat de reden achter de Lady Liberty gouden munt is de Amerikaanse erfgoed

Je suis heureuse de voir que la raison et le sens des responsabilités ont triomphé et.
Het doet me genoegen dat de redelijkheid en het gevoel voor verantwoordelijkheid gezegevierd hebben.

on pensait que la raison pouvait s'attaquer à tout.
werd gedacht dat reden kan van alles aan te pakken.

Vous devez définir la barre de prolongement à la taille paisible rendant le pénis détecte le stress que la raison cependant pas extrêmement serré maladroit.
U moet de verlenging bar ingesteld om te passen de rustige grootte, waardoor de penis de stress echter niet extreem strak die reden lastig detecteert.

dont Dieu seul est juge et que la raison humaine doit absoudre.
waarover God alleen kan oordeelen en die het menschelijke verstand moet vrijspreken.

Avez-vous déjà essayé de redémarrer votre ordinateur portable seulement pour découvrir que la raison pour laquelle il ne démarre le système d'exploitation?
Heb je ooit geprobeerd om alleen uw laptop herstarten om uit te vinden dat de reden waarom het niet opstarten van het besturingssysteem?

Avec ce que j'ai payé juste pour faire vérifier mes antécédents, j'avais l'impression que la raison n'était pas un facteur.
Gezien de som geld die ik heb betaald alleen al voor de achtergrondcontrole dacht ik dat redelijkheid geen factor zou zijn.

Cloud comprendrais plus tard qu"il est le vrai Cloud, et que la raison Sephiroth pouvait contrôler son corps les expériences de la Shinra.">
Cloud zou later beseffen dat hij is de echte cloud, en dat de reden Sephiroth kon zijn geest te beheersen