QUELQUES ERREURS - vertaling in Nederlands

• paar fouten
• aantal fouten
• enkele fouten

Voorbeelden van het gebruik van Quelques erreurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si une personne ne peut ignorer quelques erreurs alors ne vous voulez vraiment être avec eux?
Als een persoon niet een paar fouten kan overzien dan wil je echt om bij hen?

Je l'espère, en lisant quelques erreurs humaines et les catastrophes inattendues,
Ik hoop dat, door het lezen van een aantal menselijke fouten en onverwachte rampen,

Cela, grâce au travail d'une législature où on a gommé quelques erreurs et optimisé nos moyens(29 millions alloués annuellement vers les PME).
Dit is te danken aan een legislatuur die enkele fouten heeft rechtgetrokken en onze middelen heeft geoptimaliseerd(29 miljoen euro wordt jaarlijks aan KMO's toegewezen).

Il ya quelques erreurs que vous devez Stay Away From
Er zijn een paar fouten die je moet weg te blijven van

Même si cela nous a conduit à faire quelques erreurs, c'est mieux
Juni Zelfs als het ons geleid. In het maken van een aantal fouten, is beter

contient donc encore quelques erreurs, mais c'est aussi un bêta dite(uniquement pour tester).
daarom bevat nog enkele fouten, maar het is ook een Saakaldte beta(alleen afprøvning).

Bien qu'il n'y ait quelques erreurs dans la composition de vue, Mais il est encore fait belle.
Hoewel er een paar fouten in de samenstelling-of-view, Maar het is nog steeds mooi gemaakt.

encore quelques erreurs peuvent faire.
nog een aantal fouten kan dat doen.

Malheureusement, Windows 10 apporte aussi quelques erreurs qui gênent votre travail, parfois.
Helaas brengt Windows 10 ook enkele fouten met zich mee die uw werk soms hinderen.

La technologie avancée de balayage présent sur ce logiciel peut récupérer les données des pires scénarios de cas qui ont généré quelques erreurs sur fichier Microsoft Outlook PST.
De geavanceerde scan technologie aanwezig op deze software kan terug te krijgen gegevens van het ergste geval scenario's die een aantal fouten op Microsoft Outlook PST bestand hebt gegenereerd.

seulement quelques erreurs à corriger.
alleen de paar fouten te corrigeren.

Depuis ces quelques erreurs, des sessions d'informations supplémentaires, axées sur les nouvelles questions reçues et l'expérience de terrain
Vanuit deze enkele fouten werden er bijkomende informatiesessies georganiseerd die waren gefocust op de nieuwe ontvangen vragen

Si la synchronisation entre le fichier OST et le serveur Exchange n'est pas bon alors, il peut vous permettre de venir à travers avec quelques erreurs.
Als de synchronisatie tussen het OST-bestand en de Exchange-server is niet goed dan kan het u toestaan om over te komen met een aantal fouten.

Il s'est glissé quelques erreurs dans les programmes 01.10,
In de bijlage 1( herverdeling van basisallocaties) zijn enkele fouten geslopen in de programma's 01.10,

le fichier vidéo et il a montré quelques erreurs.
heb ik geprobeerd om de video af te spelen en het toonde een aantal fouten.

Certains courriels sont envoyés par accident avant que vous corrigiez quelques erreurs, ajoutiez le contenu de message, etc.
Sommige e-mails worden per ongeluk verzonden voordat u enkele fouten corrigeert, berichtinhoud toevoegt, enzovoort.

il com porte quelques erreurs bien précises que j'aimerais souligner.
er zijn enkele fouten ingeslopen waarop ik graag wil wijzen.

se sont glissées quelques erreurs.
blz. 34268-34278, zijn enkele fouten geslopen.

J'ai fait… quelques erreurs de débutant, mais je m'en sortais.
Ik maakte een paar foutjes, als een groentje. Maar, ik zocht het wel uit.

Mon rival a lui aussi commis quelques erreurs, mais moi, on aurait dit que je patinais d'un virage à l'autre.
Ook Mike maakte enkele foutjes, maar ik schaatste gewoon van de ene bocht naar de andere.