SÉPAREZ - vertaling in Nederlands

• scheidt
• aparte
• uit elkaar
• afzonderlijke
• splits
• scheiden
• gescheiden
• apart

Voorbeelden van het gebruik van Séparez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne les séparez pas!
Scheidt ze niet!

Séparez-vous et cherchez la zone.
Verspreid jullie en zoek de omgeving af.

Allez, allez. Séparez ces atomes.
Kom op, splijten met die atomen.

Séparez les 2 voitures et on les retira en même temps.
Scheid de twee voertuigen, dan trekken we hen allebei tegelijk eruit.

Séparez les hommes des femmes.
Scheid de mannen van de vrouwen.

Séparez ces deux là!
Haal die twee uit elkaar!

Pour utiliser plusieurs modèles, séparez les noms par des espaces ou des points-virgules.
Als u meerdere patronen gebruikt, scheidt u de namen door spaties of puntkomma's.

Séparez les valeurs multiples d'un attribut unique avec des points-virgules.
Scheid meerdere waarden voor een enkel kenmerk met puntkomma's.

Séparez les dollars et les cents en deux colonnes avec des formules.
Scheid dollars en centen in twee kolommen met formules.

Séparez la viande de l'os
Scheid het vlees van het bot

Séparez des PDF, extraire des pages
Knip PDF's, haal pagina's eruit

Séparez les manches et découpez-les à l'endroit de la ligne marquée.
Haal de mouw uit het T-shirt en knip hem op de gemarkeerde lijn af.

Séparez les noms d'expéditeurs multiples des expéditeurs par un point-virgule(;).
Scheid meerdere weergavenamen van afzenders met puntkomma(;).

Séparez la partie supérieure de vos cheveux en 3 parties.
Verdeel het bovenste deel van je haar in 3 delen.

Séparez votre main en 2 mains distinctes[voir ci-dessus pour les règles].
Verdeeld uw hand in 2 afzonderlijke[zie boven voor regels].

Vous séparez les points les uns des autres ou les deux dans la même direction.
Je richt de spotjes los van elkaar of allebei naar dezelfde richting.

Séparez les dollars et les cents en deux colonnes avec Kutools for Excel.
Scheid dollars en centen in twee kolommen met Kutools voor Excel.

Exe et séparez-le avec/ symbol.
Exe toe en scheidt u met/ symbol.

Séparez le bois après l'avoir scié.
Splijt het hout nadat u het hebt doorgezaagd.

Séparez les pièces pour diffuser un morceau différent dans chacune d'entre elles.
Degroepeer de ruimtes om in elke een ander nummer af te spelen.