SERA FOURNIE - vertaling in Nederlands

• zal worden verstrekt
• zal worden geleverd
• geleverde
• wordt geboden
• zullen worden geleverd
• zal worden verleend

Voorbeelden van het gebruik van Sera fournie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

1 million d'Écus dont, pour rappel, la moitié sera fournie par l'industrie elle-même.
waarvan de helft door de industrie zelf zal worden gefourneerd.

Nous devons préciser à autofs qu'il doit gérer une nouvelle map qui lui sera fournie via les YPs.
We moeten alleen autofs vertellen dat hij een nieuwe map moet beheren die aangeleverd wordt door YP.

chacun en acier inoxydable poli miroir des signes sera fournie avec un spécial essuyer chiffon.
zal elke spiegel gepolijst roestvrij staal Meld worden voorzien van een speciale veeg doek.

de leurs coûts respectifs sera fournie avec la remise aux candidats.
hun respectieve kosten wordt voorzien van de korting voor de kandidaten.

Être souhaitable de disposer de moyens de transport pour se rendre à des points d'accès potentiels pour le parc(une carte sera fournie avec un accès possible).
Wenselijk zijn vervoermiddel om potentiële toegangspunten om te reizen naar het park(een kaart zal worden voorzien van toegang mogelijk).

La justification en sera fournie à l'organe paritaire désigné,
De rechtvaardiging hiervan zal worden verstrekt aan het aangeduide paritair orgaan,

Une paire de chaussures adaptées aux nécessités du chantier, sera fournie aux travailleurs opérationnels concernés suivant décision du comité de sécurité,
Een paar schoenen, aangepast aan de vereisten van de werf, zal worden geleverd aan de betrokken operationele bedienden, volgens beslissing van het comité voor de veiligheid,

dans lequel une aide leur sera fournie.
waarin hun hulpverlening zal worden verstrekt.

Une paire de chaussures adaptées aux nécessités du chantier, sera fournie aux travailleurs opérationnels concernés suivant décision du comité pour la prévention
Een paar schoenen, aangepast aan de vereisten van de werf, zal worden geleverd aan de betrokken operationele bedienden, volgens beslissing van het comité voor preventie

La caractéristique la plus efficace de l'achat du site principal est que le produit qui vous sera fournie être de qualité supérieure
De mooiste eigenschap van het bestellen van de officiële website is dat de aan u geleverde product zeker premium kwaliteit

sur« Code de rachat» après que l'argent sera fournie à votre compte et vous allez peut l'utiliser sur tout ce que vous voulez!
klik op"Code inwisselen" na dat het geld zal worden verstrekt aan uw account en u zal kunnen gebruiken op alles wat die je wilt!

L'aspect idéal de l'achat à partir du site Web principal est que le produit qui vous sera fournie certainement haute qualité
De ideale aspect van de aankoop van de belangrijkste website is dat de aan u geleverde product zeker hoge top kwaliteit

La quote-part d'énergie renouvelable qui sera fournie correspond à la production d'environ 50 éoliennes
Het aandeel hernieuwbare energie dat zal worden geleverd, komt overeen met 50 windmolens en leidt tot een

dans le bain que vous utilisez sera fournie avec des serviettes et sèche-cheveux.
in het bad die u gebruikt zal worden verstrekt met handdoeken en föhn.

La garantie sera fournie conformément au pays de la demande de garantie
De garantie zal worden geleverd in overeenstemming met het land van de garantieaanvraag

38m £ dont sera fournie par le gouvernement»-(EPSRC &Technology Strategy Board).
£ 38m van die zal worden verstrekt door de overheid”-(EPSRC &Technology Strategy Board).

Le meilleur aspect d'obtenir à partir du site autorisé est que le produit qui vous sera fournie certainement de qualité supérieure
Het beste aspect van het verkrijgen van de toegestane website is dat de aan u geleverde product zeker premium kwaliteit

du séjour illicites sera fournie.
illegale binnenkomst en verblijf zal worden geleverd.

accélération vidéo) ne sera fournie que sous forme binaire
de hele GPU(OpenGL en videoversnelling) zal alleen worden verstrekt in binaire vorm

Cette aide sera fournie par le biais de la création d'une agence de développement des PME à Ashkabad, dont l'objectif est de conseiller les directeurs de PME pour toute sorte de problèmes liés aux sociétés.
Deze hulp zal verstrekt worden door het Ontwikkelingsbureau voor het, dat in Asjchabad is opgericht om de managers van het in allerlei zakelijke kwesties van advies te dienen.