SEUL DOCUMENT - vertaling in Nederlands

• het enige document
• slechts één document
• het enige reisdocument

Voorbeelden van het gebruik van Seul document in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

relative à la stratégie, notamment en résumant toutes les mesures dans un seul document.
wat onder meer betekent dat alle maatregelen in één document dienen te worden samengevat.

n'ont jamais eu de difficulté à trouver un seul document.
hebben nooit problemen met het vinden van een enkel document.

fusionne plusieurs documents de dossiers en un seul document Word.
voegt meerdere documenten uit mappen samen in één document.

votre webmaster a regroupé les extraits du Maître et Marguerite dans un seul document que vous pouvez télécharger avec le lien ci-dessous.
webmaster de fragmenten uit De meester en Margarita samengevoegd in één document dat u met de link hieronder kan downloaden.

le propriétaire du site montre le moteur de recherche tous les liens existants du site dans un seul document.
de eigenaar van de site toont de zoekmachine alle bestaande banden van de site in één document.

Le groupe de travail 125 de l'AIPCN a réuni en un seul document les principales définitions tirées de différentes sources.
De PIANC-werkgroep 125 heeft alle relevante definities uit verschillende bronnen in één document samengebracht.

Elle aura comme résultat immédiat quatre rapports nationaux qui seront réunis dans un seul document.
Het onmiddellijke resultaat zijn de vier nationale verslagen die zullen verenigd worden in één enkel document.

vous ne devriez pas essayer de taper tout ce en un seul document.
je moet niet proberen om naar beneden te typen alles in één document.

Toutefois, il garantit l'intégration de tous les avenants découlant du traité d'adhésion ou autres dans un seul document- une mesure utile.
Het is echter wel zo dat alle toevoegingen uit hoofde van de toetredingsverdragen, enzovoorts, nu in één document zijn samengebracht en dat is zinvol.

un Kutools- S'il vous plaît sélectionner Une boîte de dialogue s'ouvre pour vous permettre de sélectionner un document Word à importer(un seul document peut être importé une fois).
a Kutools- Selecteer alstublieft er verschijnt een dialoogvenster waarin u één Word-document kunt selecteren om te importeren(u kunt slechts één document eenmaal importeren).

Le seul document auquel la Commission apporte des modifications importantes est le Mobilipass,
Het enige document waarvoor de Commissie wezenlijke veranderingen voorstelt is de MobiliPass,

Les ressortissants du Kosovo sont priés de noter que le seul document acceptable leur permettant de voyager du Kosovo à la Suisse est un passeport en cours de validité, ainsi qu'un visa s'il y a lieu ou s'il leur est demandé.
Onderdanen van de Republiek Kosovo dienen zich ervan bewust te zijn dat het enige aanvaardbare reisdocument tussen Kosovo en Zwitserland een geldig paspoort is dat voldoet aan de minimale geldigheidsduur(plus een visum indien van toepassing/vereist).

Le Parlement a exprimé sa position initiale sur la conférence intergouvemementale de 1996 dans le seul document institutionnel consensuel légitimé par le vote d'une large majorité de députés.
Het Parlement heeft zijn standpunt inzake de Intergouvernementele Conferentie van 1996 uiteengezet in het enige institutionele document dat gelegitimeerd is door de steun van een grote meerderheid van de Parlementsleden.

consolidés est, en réalité, le seul document qui puisse être déposé dans la partie électronique du dossier.
van geconsolideerde rekeningen thans in feite het enige document is dat deel kan uitmaken van het elektronisch gedeelte van het dossier.

qui est appelée à devenir à terme le seul document nécessaire pour véhiculer des passagers à travers l'Union européenne.
van een communautaire vergunning, die uiteindelijk het enige document zal worden dat nodig is om personen dwars door de Europese Unie te vervoeren.

Schengen doit pouvoir se justifier et prouver sa nationalité, mais le seul document dont dispose un citoyen pour ce faire est le passeport.
zijn staatsburgerschap moet kunnen bewijzen. Het enige document dat een Zweedse burger echter bij zich heeft om zijn staatsburgerschap te kunnen bewijzen, is zijn paspoort.

Il faut souligner d'emblée qu'il n'existe pas un seul document prouvant que les Allemands avaient l'intention d'assassiner les Juifs de propos délibéré
Het zou heel duidelijk moeten worden benadrukt dat er niet een enkel document bestaat dat bewijst dat de Duitsers van plan waren om opzettelijk Joden te vermoorden,

Remarque: Si vous modifiez un paramètre d'impression pour un seul document à partir des Options d'impression, n'oubliez pas de rétablir,
Opmerking: Als u een afdrukinstelling wijzigt voor een enkel document via Afdrukvoorkeuren, moet u niet vergeten opnieuw de standaardwaarde in te stellen

Document unique de programmation": un seul document, approuvé par la Commission
Enkelvoudig programmeringsdocument: één enkel document dat door de Commissie is goedgekeurd

réglant les échanges de la Com munauté avec les autres pays du monde seront réunies en un seul document, le Code des douanes communautaire,
handel van de Gemeenschap met de rest van de wereld regelen, zullen worden samengebracht in één enkel document, de gemeenschappelijke douane code,