SUR L'EXTENSION - vertaling in Nederlands

• over de uitbreiding
• inzake de verlenging
• over de extensie
• op de verruiming

Voorbeelden van het gebruik van Sur l'extension in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Millions d'écus portaient sur l'extension et l'amélioration des télécommunications en Ecosse.
Ecu 287 miljoen is gegaan naar de uit breiding en verbetering van de telecommunicatie in Schotland.

Le principal texte qui régit la planification urbaine est la loi 1337/1983 sur l'extension des villes et le développement urbain.
De belangrijkste tekst die de stedelijke plan ning regelt is Wet 1337/1983 inzake de uitbreiding van de steden en de stedelijke ontwikkeling.

les Pays-Bas ont introduit une législation sur l'extension du congé de maternité.
Nederland hebben wetgeving voor de verlenging van het ouderschapsverlof voor moeders geïntroduceerd.

L'amendement 5 invite la Commission à présenter un rapport de faisabilité sur l'extension des contrôles techniques aux véhicules à deux
Amendement 5 verzoekt de Commissie een verslag uit te brengen over de haalbaarheid van de uitbreiding van de technische controle tot twee-

Mais ce règlement porte avant tout sur la simplification des modifications, c'est-à-dire sur l'extension ou la modification partielle de la forme pharmaceutique d'un médicament.
Het belangrijkste doel van deze verordening is echter de vereenvoudiging van de variaties, dat wil zeggen de gedeeltelijke uitbreiding of wijziging van de farmaceutische vormen van een geneesmiddel.

nous nous apprêtions à céder dans le dossier hormones, sur l'extension mondiale de la législation américaine.
wij langzaamaan bezwijken in het hormonendossier op het punt van de mondiale uitbreiding van de Amerikaanse wetgeving.

Dolf vous mettra au défi de vous centrer sur Jésus et sur l'extension du Royaume de Dieu.
In dit boek zal hij je uitdagen om je te richten op Jezus en de uitbreiding van het Koninkrijk van God.

Court et limité oscillant en phase de marche à cause de la douleur sur l'extension et la flexion de l'épaule.
Korte en beperkte swing-fase van het lopen als gevolg van pijn op extensie en flexie van de schouder.

L'accent sera mis sur l'inclusion des résidents et sur l'extension de leur réseau social.
Er wordt vooral gewerkt aan de inclusie van de bewoners en de uitbreiding van hun sociale netwerk.

ainsi que des informations sur l'extension de la licence.
evenals informatie over de verlenging van de licentie.

N'hésitez pas à contacter l'équipe de support pour obtenir plus d'informations sur l'extension de la prise en charge des formats.
Neem contact op met uw lokaal support team indien u meer informatie wenst over het uitbreiden van de ondersteuning van bestandsformaten.

Dans le menu de liste déroulante, sélectionnez'Préférences' Dans la nouvelle fenêtre, sélectionnez«Extensions' Cliquez une fois sur l'extension que vous souhaitez supprimer.
Uit het drop menu selecteren'Voorkeuren' In het nieuwe venster selecteert'Extensies' Klik eenmaal op de extensie die u wilt verwijderen.

Comme les enjeux sont très importants, on peut s'attendre à ce que le débat sur l'extension du spectre pour IMT2000 soit hautement politisé.
Aangezien de inzet hoog is, valt het te verwachten dat de discussie over uitbreiding van het spectrum voor IMT-2000 een uitgesproken politiek karakter zal dragen.

Il ne s'agit pas de créer ce matin un précédent pour un futur débat sur l'extension des heures de travail.
Het gaat er deze ochtend niet om een precedent te scheppen voor toekomstige debatten over verlenging van arbeidstijden.

sur le refinancement des communautés et sur l'extension de la fiscalité régionale.
de herfinanciering van de gemeenschappen en de uitbreiding van de gewestbelastingen.

Au vu des discussions sur l'extension de l'interdiction au troisième retardateur de flamme bromé,
Wat betreft de discussies over de uitbreiding van het verbod tot de derde broomhoudende brandvertrager,

de la politique industrielle, sur l'extension de l'usage de l'Ecu
monetaire zaken en industriebeleid, over de uitbreiding van het gebruik van de Ecu

Protocole sur l'extension de la période durant laquelle les fonds disponibles dans le quatrième protocole relatif à la coopération financière et technique entre la Communauté européenne
Protocol inzake de verlenging van de periode waarin betalingsverplichtingen kunnen worden aangegaan voor de in het kader van het vierde protocol inzake financiële

du mois de février, notamment sur l'extension de l'accord de partenariat
kort van gedachten gewisseld over de uitbreiding van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU

Protocole sur l'extension de la période durant laquelle les fonds disponibles dans le quatrième protocole relatif à la coopération financière
Protocol inzake de verlenging van de periode waarin betalingsverplichtingen kunnen worden aangegaan voor de in het vierde protocol inzake financiële