Voorbeelden van het gebruik van Tranquilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grands, désaffectés, tranquilles.
Boules de haute catégorie- tranquilles et bon fonctionnement même à la grande vitesse.
Hoogwaardige Ballen- Stille en vlotte verrichting zelfs bij hoge snelheid.Soyez tranquilles, la maison ne brûlera plus».
Weest gerust, het huis zal niet meer afbranden».Iii vins tranquilles: 2 litres;
Iii niet-mousserende wijnen: 2 liter;Soyez tranquilles, nous n'y arriverons pas tous, à Londres.
Maar weest gerust, allen komen wij toch niet te _Londen_.”.Laisse-les tranquilles, Henry.
Laat hen gerust, Henry.Abolition des franchises inférieures pour les vins tranquilles.
Afschaffing van de lagere bedragen van de belastingvrijstellingen voor niet-mousserende wijn.Laisse les morts tranquilles.
Laat de doden rusten.Laissez-les tranquilles, ils ne vous ont rien fait!
Laat ze met rust. Zij hebben je niks gedaan!Ils nous laisseront tranquilles ou ils nous tueront.
Eaux tranquilles et mer dorée!
On préfère être tranquilles.
We willen met rust gelaten worden.Vous qui dormez tranquilles, ils vous jettent dans le trouble.
On veut être tranquilles.
We willen met rust gelaten worden.Restez tranquilles une minute.
Blijf hier een minuutje.C'est un cadre idéal pour des vacances tranquilles et décontractées.
Laisse les bons tranquilles et élimine les mauvais.
Laat de goede met rust en pak Tu laisses mes enfants tranquilles, et tu me prends!
Je crois qu'on est tranquilles.
Laisse mes affaires tranquilles, maman.
Blijf van m'n spullen af, moeder.
