Voorbeelden van het gebruik van Trop large in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ma tête était trop large.
omdat m'n gezicht te wijd was.Le faisceau n'est ni trop large ni trop étroit
Het straalpatroon is niet te breed of smal maar schoonLe canal de fumée actuel est trop large pour que vous puissiez y raccorder le poêle de votre choix?
Het huidige rookkanaal is te groot om de kachel van je keuze aan La Commission estime que le projet de texte prévoit un accès trop large et démesuré et qu'il doit être expressément limité aux.
De Commissie is van oordeel dat de ontwerptekst een te ruime en overmatige toegang voorziet en dat hij uitdrukkelijk beperkt moet worden tot.Mais elle est trop large pour être un rein
Het is te groot voor een nier- of galsteenla découpe n'est pas trop large.
de uitsparing niet te breed is.L'habilitation trop large conférée au Roi prive les requérants d'une double garantie constitutionnelle;
De te ruime, aan de Koning verleende machtiging ontzegt de verzoekers een dubbele grondwettelijke waarborg;Évidemment. L'alliance de son mari pend à son cou, car trop large pour son doigt.
Ja, ze heeft een herentrouwring aan een ketting om haar nek, duidelijk die van wijlen haar man en te groot voor haar vinger.il peut devenir trop large et de haut.
kan het te breed en hoog worden.Ces efforts répondent aux préoccupations et aux critiques qui ont été formulées sur le caractère initialement trop large de la définition.
Deze inspanningen beantwoorden aan de zorgen en kritiek die zijn geuit op de aanvankelijk te ruime definitie.ses 41,98 mètres de diamètre était beaucoup trop large pour une telle entreprise.
43 cm lang en 8,9 cm diameter, waren te groot voor militair gebruik.Pas de couverture est trop élevé, pas de brousse est trop large pour cette taille-haie.
Geen hedge is De plus, les contenus du programme ont été définis de manière trop large pour maintenir le ciblage nécessaire.
Voorts was de agenda te breed opgevat om de noodzakelijke doelgerichtheid Hélas, il est trop large pour moi de prendre analy,
Helaas, het is te breed voor mij om een analyse La liste n'est pas trop large et qui serait un inconvénient
De lijst is niet al te uitgebreid is en dat zou een nadeelvotre offre d'emploi ratissera trop large, ce qui attirera probablement beaucoup de candidats non qualifiés.
maakt de vacature te breed, waardoor u wellicht veel niet-geschikte kandidaten aantrekt.Cette base n'est pas trop large, donc il se sent vraiment très agréable niché entre vos fesses tout en le portant.
Deze basis is echter niet al te breed dus het voelt eigenlijk heel prettig genesteld tussen je billen terwijl je het draagt.Les possibilités de brevets sont formulées de manière trop large, et le pouvoir réside de ce fait trop unilatéralement du côté des grands détenteurs de brevets.
De mogelijkheden voor octrooien zijn te breed geformuleerd en daardoor komt de macht Une trop large fenêtre semblera déjà,
Ook breed venster zal schijnenCette définition est à notre avis beaucoup trop large, et elle laisse le champ libre à beaucoup trop de possibilités d'interprétation.
Naar onze mening is deze definitie veel te breed en kan zij op 
