TU AS DIT QUE C' - vertaling in Nederlands

• je zei dat het

Voorbeelden van het gebruik van Tu as dit que c' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as dit que c'était malpoli.
Je zei dat dat onbeleefd was.

Tu as dit que c'était dangereux.
Je zei dat het gevaarlijk was.

Tu as dit que c'était fini pour toi.
Jij zei dat je wou stoppen.

Il y a une minute, tu as dit que c'étaient des foutaises.
Een minuut geleden zei je dat het gezever was.

Tu as dit que c'était ma voiture?
Ik dacht dat je zei dat mijn auto het probleem was?

Tu as dit que c'était des gamins,
Je dacht dat het jochies waren,

Tu as dit que c'était ça.
Jij zei, dat het dat was.

Tu as dit que c'était ce que tu voulais.
Je zei dat je nog wilde.

Mais tu as dit que c'était un menteur.
Maar je zei dat hij een leugenaar was.

Tu as dit que c'était la plus belle fille que tu avais jamais vue.
Je zei dat ze het mooiste meisje was die je ooit had gezien.

Tu as dit que c'était réglé! Que l'affaire était faite!
Jij zei dat je gebakken zat,!

Tu as dit que c'était Érica.
Je zei dat het Erica was.

Tu as dit que c'était un idiot d'amerloque qui ne nous trouverait jamais.
Je zei dat hij een idioot was en ons nooit zal vinden.

Tu as dit que c'était important?
Heb je gezegd dat het belangrijk was?

Tu as dit que c'était Val.
Je zei dat het Val was.

Mon… Tu as dit que c'était un mélange à gâteau!
Je zei dat het cake mix was!

Tu as dit que c'était un professeur, exact?
Je zei dat hij een leraar was, hé?

Tu as dit que c'était un coup de soleil.
Jij zei dat je verbrand was.

Tu as dit que c'était pas bien.
Jij zei dat dat een slechte zaak was.

Donc, tu as dit que c'était moi?
En daarom vertel je dat ik zwanger ben?