TYPE DE MESURES - vertaling in Nederlands

• soort maatregelen
• type maatregel
• type metingen

Voorbeelden van het gebruik van Type de mesures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'intention, c'est de maintenir ce type de mesures agri-environnementales qui prennent en compte la spécificité de certaines régions et ce que vous citez, c'est une zone
Het voornemen is om deze soorten milieumaatregelen, waarin rekening wordt gehouden met de specifieke aard van bepaalde regio's,

La Commission évaluera les possibilités de transposer ce type de mesures à l'échelle de l'Union européenne,
De Commissie zal de mogelijkheden evalueren om dit soort maatregelen om te zetten op het niveau van de Europese Unie,

Ce dernier type de mesures est, en effet, plus susceptible d'améliorer l'environnement industriel de l'ensemble de la Communauté
De mogelijkheden om het industriële klimaat van de gehele Gemeenschap te verbeteren zijn bij het laatstgenoemde type maatregelen immers groter,

En optimisant le choix des sites d'observations et le type de mesures en fonction de leur utilisation dans le domaine des énergies renouvelables, l'exploitation directe des données d'observation pourrait être augmentée considérablement.
Door optimalisatie van de gekozen meetlocatie en het type meting naar het gebruik voor hernieuwbare energietoepassingen zou de directe bruikbaarheid van de meetdata sterk kunnen toenemen.

L'on constate que ce type de mesures augmente le pouvoir d'achat des citoyens, améliore l'environnement
Van dergelijke maatregelen is bekend dat ze ervoor zorgen dat de koopkracht van de burger groter wordt,

L'enquête de réexamen intermédiaire évaluera si le type de mesures actuelles appliquées aux importations du produit concerné de la Fédération de Russie est approprié et s'il y a lieu d'en changer.
Bij het tussentijdse onderzoek zal worden onderzocht of de vorm van de maatregelen ten aanzien van de invoer uit Rusland passend is en of deze maatregelen moeten worden gewijzigd.

Il n'est toutefois pas nécessaire d'appliquer ce type de mesures aux végétaux de l'espèce Rhododendron simsii Planch.,
Het is echter niet nodig dergelijke maatregelen toe te passen op planten van Rhododendron simsii Planch,

en l'absence de quotas, quel type de mesures de soutien du marché pensez-vous qu'il existe pour garantir un prix équitable
echter vragen wat voor soort marktondersteunende maatregelen die een eerlijke en behoorlijke prijs voor onze producenten garanderen, er volgens u nog zullen bestaan

Cette attitude favorable s'explique par le fait que ce type de mesures joue un rôle important dans la diversification
Deze positieve houding vloeit voort uit het feit dat dit soort maatregelen een belangrijke rol spelen bij zowel de diversificatie

L'instrument législatif et le type de mesures(financement) sont tous deux définis dans le TFUE,
Het wetgevingsinstrument en het type maatregel( bv. financiering) worden allebei gedefinieerd in het VWEU,

Les actes délégués tels que visés à l'article 290 du TFUE comprennent presque le même type de mesures que celles qui ont été adoptées jusqu'à présent dans le cadre de la"procédure de réglementation avec contrôle", que le Conseil avait introduite dans la décision"comitologie" en 2006.
Gedelegeerde handelingen als bedoeld in artikel 290 VWEU behelzen nagenoeg dezelfde soort maatregelen als die welke tot dusver zijn aangenomen in het kader van de" regelgevingsprocedure met toetsing" die de Raad in het" comitologiebesluit" van 2006 heeft ingevoerd.

Par ailleurs, le Comité estime que ce type de mesures, pour autant qu'elles soient nécessaires,
Het Comité is overigens van mening dat dit soort maatregelen, voor zover zij genomen dienen te worden,

sont à l'avant-garde en ce qui concerne ce type de mesures.
voorop lopen wat betreft dit soort maatregelen.

la nécessité accrue d'aider les PME dans les pays adhérents et candidats, estime que les tâches de l'Agence devraient comprendre ce type de mesures.
kandidaat-lidstaten aan ondersteuning is de Commissie de mening toegedaan dat dit soort maatregelen onderdeel van het takenpakket van het Agentschap moet gaan uitmaken.

contre la pollution marine, alors que le Parlement a largement soutenu ce type de mesures dans le cadre de la procédure budgétaire.
laag is( 67,7 procent), terwijl het Parlement dit type maatregelen in de context van de begrotingsprocedure in hoge mate heeft gesteund.

en prodiguant des conseils sur le type de mesures et de produits devant faire l'objet d'une notification.
door advies te verlenen over de soorten maatregelen en producten waarvoor een kennisgeving vereist is.

Cette décision est motivée par l'importance que revêt pour l'Union européenne le développement d'un marché des capitaux privés dans les pays de l'Est européen, ce type de mesures se situant en effet dans la droite ligne de l'une des principales orientations de l'Union dans le cadre de ses relations avec ces pays.
Deze beslissing wordt gerechtvaardigd door het belang voor de Europese Unie van de ontwikkeling van een onderhandse kapitaalmarkt in de landen van Oost-Europa; dit type van maatregelen is namelijk volledig in overeenstemming met een van de belangrijkste beleidsdoelen van de Unie inzake haar betrekkingen met die landen.

mars de chaque année, la Commission présente au comité une ventilation ex ante des ressources budgétaires par type de mesures et par procédure, en tenant compte, à cet effet, des objectifs fixés à l'article 2 de la décision,
uiterlijk 1 maart van ieder jaar dient de Commissie bij het comité een voorlopig overzicht in van de verdeling van de begrotingsmiddelen per type maatregel en per procedure, daarbij rekening houdend met de in artikel 2 van het besluit vastgelegde doelstellingen,

c'est précisément ce type de mesures qui dresse de plus en plus,
het is nu net dit type maatregelen dat maakt dat werknemers,

Non, ce type de mesures ne s'impose pas.
Neen, er is geen behoefte aan dergelijke maatregelen.