Voorbeelden van het gebruik van Un sort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai un sort en cours.
Ik ben met een spreuk bezig.Un sort de localisation?
Est-ce un sort qu'il lance,?
Is dit een gedachtenspreuk die hij heeft toegepast?Un sort? Quel genre de sort? .
Wat voor toverspreuk?Un sort mortel.
A-t-elle trouvé un sort d'obéissance pour que tu fasses ce qu'elle veut?
Heeft ze ook een gehoorzaamheids- spreuk gevonden om jou te bedwingen?Et évité à son joli lieutenant un sort pire que la mort?
Redde ze haar knappe luitenant niet van een lot, erger dan de dood?Je n'ai pas eu besoin d'un sort pour me décider.
Ik had geen spreuk nodig om een beslissing te nemen.Ils ont été un sort de“zone libre”.
Pour qu'une sorcière novice apprenne un sort compliqué dans un stress énorme?
Voor Alors, que votre entreprise peut faire pour éviter un sort similaire?
Dus wat kan uw bedrijf doen om een soortgelijk lot te vermijden?Le Livre des Ombres a un sort pour la confiance,?
Stond er geen spreuk voor zelfvertrouwen in 't Boek?Un sort trop commun, pour les hommes comme nous.
Een te vaak voorkomend lot, voor mannen als ons.Un sort de protection.
Een beschermende hex.Ce n'était pas un sort, j'ai improvisé.
Het was geen spreuk. Ik heb het verzonnen.Un sort stupéfiant et un grand sorcier en même temps.
Verbazende magie en een groot tovenaar op de zelfde tijd en plaats.J'ai eu un sort moins malheureux que d'autres.
Ik heb meer geluk gehad dan de anderen.J'essayais un sort pour le coiffer et tout a marché de travers.
Ik probeerde met een spreuk zijn haar bij te knippen, maar het ging scheef.J'ai un sort qui pourra me dire quelle magie a touché le collier.
Ik heb 'n identificatiespreuk, die misschien aantoont welke magie, de ketting beïnvloedde.Ce n'est pas un sort.
Dit is geen spreuk.
