UN TIRAGE AU SORT - vertaling in Nederlands

• een gelijkspel
• een loting
• een loterij
• een lottrekking
• een toss
• een trekking
• werd geloot
• een verloting
• een sweepstake

Voorbeelden van het gebruik van Un tirage au sort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous souhaitez remettre un bon que vous aurez obtenu de l'un de nos partenaires, à un tirage au sort ou sur un Salon, cliquez sur la question"Voucher"
Betaalmiddelen Mocht u een tegoedbon willen inleveren die u bij een van onze partners, bij een verloting of tijdens een beurs hebt ontvangen,

Le principe de la participation au Lucky Bingo repose sur la concordance partielle de séries de 50 numéros avec des numéros désignés par un tirage au sort.».
Het principe van de deelneming aan de Lucky Bingo berust op de gedeeltelijke overeenkomst van reeksen van 50 nummers met de nummers die worden aangeduid door een lottrekking.».

Si vous participez à un tirage au sort, un concours ou un événement promotionnel similaire,
Als u deelneemt aan een sweepstake, wedstrijd of vergelijkbare promotie,

ont été gelés dans la glace dans un tirage au sort lors d'un match d'e-sport tenue dans la province de Shenyang, Liaoning.
werden in ijs bevroren in een verloting tijdens een e-sports spel gehouden in Shenyang, Liaoning provincie.

De plus, nous avons aussi lancé un tirage au sort de casino à 1 million d'euros où un joueur peut se qualifier
Verder hebben we een casino prijstrekking van €1 miljoen georganiseerd. Eén speler kon zich kwalificeren

participez à un concours ou un tirage au sort.
meedoet aan een wedstrijd, loterij of prijsvraag.

Eh bien, les premiers donateurs de 100 seront automatiquement inclus dans un tirage au sort et le gagnant recevra une œuvre d'art de ma part, il sera imprimé en taille A4
Welnu, de eerste 100-donateurs zullen automatisch worden opgenomen in een gelijkspel en de winnaar ontvangt een kunstwerk van mij, het zal worden afgedrukt in A4-formaat en door mij worden ondertekend voordat het naar u wordt verzonden

Un tirage au sort, organisé par le service public fédéral justice,
Een loting georganiseerd door de Federale Overheidsdienst Justitie,

la règle selon laquelle un jeu est un tirage au sort si la même séquence de mouvements se produit trois fois de suite n'a pas été, comme montré Euwe, suffisante.
een game is een gelijkspel, indien dezelfde opeenvolging van bewegingen treedt drie keer achter elkaar was niet, zoals Euwe bleek voldoende.

en commençant par les listes complètes, à un tirage au sort complémentaire en vue d'attribuer un numéro d'ordre aux listes de candidats qui n'en sont pas encore pourvues à ce moment.
de Duitstalige Gemeenschap gaat vervolgens, beginnend met de volledige lijsten, over tot een bijkomende loting om een volgnummer toe te kennen aan de kandidatenlijsten die er op dat moment nog geen gekregen hebben.

3 du présent article, soit procédera à un tirage au sort.
van dit artikel bedoelde tariefmarges, hetzij tot een loting overgaan.

de remise des billets donnant droit à la participation à un tirage au sort, sont rendues publiques par la Loterie nationale par tous moyens jugés utiles par celle-ci.
bijgevolg de daarmee samenhangende afsluitingsdatum van de uitbetalingen en de teruggave van de biljetten die recht geven op deelname aan een loting, bekend met alle middelen die ze nuttig acht.

etc. Elles peuvent même opter pour un tirage au sort, soit comme seul mécanisme de sélection, soit en combinaison avec d'autres critères.
Zij mogen zelfs kiezen voor loting, eventueel in combinatie met andere selectiecriteria.

un stand de bonbons, un tirage au sort et de nombreuses occasions de socialiser tous les invités ont passé un super moment.
een snoepkraam, een prijstrekking en tal van mogelijkheden om alle gasten te socialiseren, hadden een geweldige tijd.

participez à un concours, un tirage au sort ou une promotion que nous sponsorisons,
door deel te nemen aan een wedstrijd, prijstrekking of promotie dat door ons gesponsord wordt,

Un tirage au sort désigne deux matches opposant les barragistes entre eux.
Loting bepaalt welke twee worstelaars het telkens tegen elkaar opnemen.

Un tirage au sort commun désignant la combinaison gagnante,
Een gemeenschappelijke trekking waarmee de winnende combinatie wordt bepaald,

L'autre partie des lots est attribuée par un tirage au sort auquel procède personnellement chaque propriétaire d'un billet lui accordant ce droit.
Het andere deel van de loten wordt toegewezen door een loting die wordt uitgevoerd door de eigenaar van een biljet zelf dat hem dat recht toekent.

En cas d'égalité, un tirage au sort aura lieu.
Bij een gelijke stand beslist het lot.

Holm garçons ont joué un tirage au sort à nouveau.
Holm jongens speelden gelijk weer.