ON SORT - vertaling in Nederlands

• we gaan
• we komen
• we uitgaan
• we halen
• we stappen uit
• we vertrekken
• we eruit
• we verlaten
• we hebben
• we hier
• we wegkomen
• wegwezen

Voorbeelden van het gebruik van On sort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si on sort, on doit rester discrets.
Als we uitgaan, moeten we discreet zijn.

On sort.
We vertrekken.

Pour"Charing Cross", on sort là?
Bij 'Charing Cross' komen we eruit. Waarom daar?

On sort pas vraiment ensemble, Greg.
We hebben niet echt een relatie, Greg.

Ponch, on sort de la rivière.
Ponch, we verlaten de LA rivier.

On sort, ils nous rendent nos sachets avec nos affaires
We komen vrij, ze geven ons onze zakken met spullen

On sort ensemble depuis un an et demi?
We gaan anderhalf jaar samen?

Viens, on sort fêter ta grande classe.
Laten we uitgaan en vieren hoe geweldig je bent.

plus vite on sort.
hoe vlugger we eruit zijn.

Si on sort un produit vraiment bien.
Als we hier met een geweldig product komen.

On sort ensemble depuis un moment.
We hebben al een tijdje iets.

On sort pas assez souvent.
We komen niet genoeg buiten.

On sort et on pourrait nous voir.
We gaan uit en men kan ons zien.

Allez, on sort.
Laten we uitgaan.

On sort de Manille.
We verlaten Manilla.

Et si on sort jamais d'ici?
Wat als we hier nooit uit komen?

On sort de la pièce.
We hebben het toneelstuk gezien.

On sort de là et on trouve quelqu'un pour réparer ça.
We gaan hier vandaan en we vinden iemand om het te genezen.

On sort de suite.
We komen zo.

On sort?
Laten we uitgaan.