VOUS CONTINUEREZ - vertaling in Nederlands

• blijft u
• jullie zullen doorgaan
• u nog steeds
• jullie gaan voortzetten

Voorbeelden van het gebruik van Vous continuerez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

NOUS SAVONS les choix que vous faites et que vous continuerez à faire.
WE KENNEN de keuzes die jullie maken en doorgaan te maken.

Vous continuerez cependant de recevoir les messages légaux et administratifs.
Wettelijk verplichte en administratieve berichtgeving blijf je wel altijd ontvangen.

Ensuite, vous continuerez à un petit village à côté de la Golfe du Mexique où vous aurez un déjeuner relaxant.
Dan blijft u een klein dorp grenst aan de Golf van Mexico, waar u van een ontspannen lunch zal hebben.

Il est important de continuer à nous aider, et nous espérons que vous continuerez à soutenir les efforts nécessaires à l'acquisition de ce bien.
Heb hier alsjeblieft begrip voor. We hopen dat jullie zullen doorgaan met het steunen van de inspanningen om dit centrum aan te schaffen.

Vous pouvez également résilier votre contrat plus tôt, mais vous continuerez alors à payer jusqu'à l'expiration de celui-ci.
Eerder opzeggen kan ook, maar dan blijft u toch betalen tot uw contract is afgelopen.

Dans tous les cas, vous continuerez à recevoir votre facture ou décompte
In alle gevallen blijft u uw factuur of aanrekening op dezelfde manier

Vous êtes entrainés pour un travail extrêmement spécialisé que vous continuerez à faire sur les Mondes Morontiels
Jullie worden opgeleid voor een zeer gespecialiseerd werk dat jullie gaan voortzetten op de Morontia Werelden

Si vous vous êtes abonné(e) aux newsletters, vous continuerez à recevoir des supports de marketing direct sur la base de votre consentement.
Indien u zich hebt aangemeld voor newsletters, blijft u direct marketing ontvangen op basis van uw toestemming.

Vous êtes entrainés pour un travail extrêmement spécialisé que vous continuerez à faire sur les Mondes Morontiels
Jullie worden opgeleid voor een zeer gespecialiseerd werk dat jullie gaan voortzetten op Morontia Werelden

Toutefois, après une annulation, vous continuerez à avoir accès au service jusqu'à la fin de la période de facturation en cours.
Na een annulering blijft u echter toegang houden tot de dienst tot het einde van uw huidige factureringsperiode.

Si vous choisissez cette possibilité, vous continuerez à visualiser des publicités
Indien u deze optie kiest, blijft u advertenties zien,

Même après avoir refusé de recevoir des messages promotionnels de notre part, vous continuerez à recevoir des messages transactionnels de notre part concernant nos Services.
Zelfs nadat u zich hebt afgemeld voor promotionele berichten van ons, blijft u transactionele berichten met betrekking tot onze services van ons ontvangen.

comme dans MultiBank vous continuerez à recevoir la prestation de banquiers expérimentés.
zoals in MultiBank blijft u in het voordeel van ervaren bankiers ontvangen.

Grâce à l'utilisation de pièces de rechange d'origine, vous conserverez l'intégrité de votre Yamaha et vous continuerez à en profiter pleinement.
Door de montage van originele reserveonderdelen behoudt u de integriteit van uw Yamaha en blijft u ervan genieten zoals wij het bedoeld hebben.

Alors, et puis un jour, militaire sortir ensemble une liste, vous continuerez à 10 règles sortir ensemble une fille marines.
Zo, en vervolgens op heden een militaire dating een lijst, blijft u 10 regels voor dating een mariniers dochter.

de séchage des fèves de cacao, vous continuerez à monter sous la canopée de la forêt tropicale.
het drogen van de cacaobonen, blijft u bergopwaarts lopen onder de overkapping van het regenwoud.

Plus, même après que vous excluez de recevoir des messages commerciaux de nous, vous continuerez à recevoir des messages administratifs de nous en ce qui concerne les services.
Bovendien, zelfs nadat u opt-out van het ontvangen van commerciële boodschappen van ons, blijft u administratieve berichten van ons met betrekking tot de Services te ontvangen.

Vous continuerez le traitement à la dose de 400 mg par jour,
U blijft dan zo lang als nodig is op

Toutefois, vous continuerez à bénéficier d'un accès au contenu de l'Abonnement auquel vous avez souscrit, et ce, jusqu'au terme de la dernière Période d'Abonnement.
U blijft echter wel toegang houden tot de inhoud van het Abonnement dat u hebt gekocht voor de resterende duur van de laatste Abonnementsperiode.

Vous continuerez à grandir et à évoluer avec
U blijft groeien en evolueren samen