VOUS SOUFFREZ - vertaling in Nederlands

• u lijdt
• u last heeft
• u heeft
• u last
• je verdriet hebt
• u hebt
• u last hebt
• hebt u
• u lijden

Voorbeelden van het gebruik van Vous souffrez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous souffrez de sautes d'humeur?
Last van stemmingswisselingen?

Vous souffrez de quoi au juste?
Wat heb je voor vreemde ziekte?

I vous souffrez de problè mes ré naux.
Lijdt aan nie rproble men lijdt aan hartproble men.

Vous souffrez de nausées, insuffisance respiratoire, étourdissements et migraines.
We hebben misselijkheid, kortademigheid… duizeligheid en hoofdpijn.

Vous souffrez d'hypertension?
Had je een hoge bloeddruk?

Vous souffrez d'un syndrome de traumatisme du viol.
Je hebt een verkrachtingstrauma.

Vous souffrez d'une commotion cérébrale.
Je hebt 'n hersenschudding.

Vous souffrez d'une certaine maladie neurologique neuropathie diabétique autonome.
Als u lijdt aan een bepaalde zenuwziekte diabetisch autonome neuropathie.

Worf, on dirait que vous souffrez de par'mach.
Worf, volgens mij heb je last van par'Mach.

Vous souffrez d'une mauvaise image de vous!.
Je hebt een negatief zelfbeeld!

Vous souffrez d'une défaillance.
Je hebt een breakdown.

Vous souffrez de grossesse nerveuse.
Je hebt last van een sympathetische zwangerschap.

Je sais que vous souffrez, mais elle ne peut pas rester là.
Ik weet dat je verdriet hebt maar ze kan daar niet blijven liggen.

Comme vous souffrez tous de stress post-traumatique,
Jullie lijden allemaal aan posttraumatische stress.

Plus vous souffrez, plus vous produisez d'énergie pour eux.
Hoe meer jullie lijden, hoe meer energie jullie voor ze produceren.

Juste vous souffrez maintenant- comme vous souffrez, continuer a souffri.
Nu blijf je lijden zoals je doet, ga door met lijden..

Vous souffrez d'une forme spécifique de diabète.
U lijdt aan een bepaalde vorm van diabetes.

Par conséquent, vous souffrez de tant de manières.
Daarom lijd je op zoveel manieren.

Maux de tête: Vous souffrez de maux de tête fréquents pendant la grossesse précoce.
Hoofdpijn: Je zal lijden onder frequente hoofdpijn tijdens de vroege zwangerschap.

Vous souffrez tous inutilement.
Jullie lijden allemaal onnodig.