Voorbeelden van het gebruik van Achterhoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dan is er iets wat je achterhoudt, Daphne.
Wat je ook achterhoudt, Rick, vertel het me gewoon. Dat moet hij.
denkt hij dat je iets achterhoudt.
Ik denk dat Esmeralda iets achterhoudt.
Wat je achterhoudt.
Ik heb niet graag dat je iets voor me achterhoudt.
Is dat nog iets dat je achterhoudt of is dat de waarheid?
Ist das noch was, was du verschweigst, oder ist das die Wahrheit?We moeten weten wat je achterhoudt, en dat moeten we nu.
Ik weet dat je dingen voor me achterhoudt.
Ich weiß, dass Sie einige Dinge vor mir verbergen.James misschien iets achterhoudt voor je.
James etwas vor dir verheimlicht.Waarom denken ze dat je iets achterhoudt?
Warum denken die, dass du ihnen etwas verheimlichst?Dat, of je bewijst dat je geen bewijzen achterhoudt.
Oder Sie beweisen, dass Sie keine Beweise vorenthalten.Wie het achterhoudt diens hart is zondig.
Ik weet niet wat je wilt, maar wel dat je iets achterhoudt.
Ich weiß nicht, was du vorhast, aber du verschweigst mir etwas.Onze analyse wijst uit dat jij iets achterhoudt.
Man sucht uns doch. Der Test zeigt, dass Sie etwas verbergen.En waarom je informatie achterhoudt.
Und warum Sie Informationen zurückhalten.Ik weet dat je iets achterhoudt.
Ich weiß, dass ihr mir etwas verheimlicht.Hoe moet ik jou ooit vertrouwen… als je zoiets voor mij achterhoudt?
Wie soll ich dir jemals trauen, wenn du mir so etwas verheimlichst?Ik wed dat Q iets achterhoudt.
Ich bin überzeugt, dass Q etwas verschweigt.de staatsrecherche informatie achterhoudt?
das Bostoner Morddezernat uns Informationen vorenthält?
