ACTIEVE VORM - vertaling in Duits

• aktive Form
• aktiven Form
• aktivste Form
• aktive Formular

Voorbeelden van het gebruik van Actieve vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

gehydrolyseerd en omgezet in de actieve vorm van de hoofdsubstantie.
hydrolysiert und in die aktive Form der Hauptsubstanz umgewandelt.

De werking van 5-MTHF kan u nog versterken door de inname te combineren met methylcobalamine(de actieve vorm van vitamine B12), vitamine 6
Die Wirkung des 5-MTHF können Sie noch effektiver gestalten durch die Kombination dieses Mittels mit der Einnahme von Methylcobalamin(die aktive Form des Vitamins B12),

teken indoxacarb wordt in hun darmkanaal omgezet in een actieve vorm.
Zecken aufgenommen Indoxacarb wird in ihrem Darm in eine aktive Form umgewandelt.

waardoor de biologisch actieve vorm wordt verschaft.
liefert dadurch ausschließlich die biologisch aktive Form.

Lansoprazol is een racemisch mengsel van twee actieve optische isomeren die worden getransformeerd in de actieve vorm in de zure omgeving van de pariëtale cellen.
Lansoprazol ist ein Razemat bestehend aus zwei aktiven Enantiomeren, die in der sauren Umgebung der Partietalzellen in die aktive Form biotransformiert werden.

derivaat, dat de actieve vorm is van het moedermolecuul.
metabolisiert, welches die aktive Form der Substanz darstellt.

derivaat, dat de actieve vorm is van het moedermolecuul.
metabolisiert, welches die aktive Form der Substanz darstellt.

waardoor de plasmaconcentraties van de actieve vorm van GLP-1 en GIP worden verhoogd.
erhöht somit die Plasmakonzentrationen der aktiven Formen von GLP-1 und GIP.

niacine(die zij het lichaam helpt om te zetten in actieve vorm), riboflavine beschermt het zenuwstelsel.
Niacin(was es dem Körper hilft konvertieren in aktive Formen), Riboflavin schützt das Nervensystem.

Minder dan 1% van het werkzaam bestanddeel wordt ongewijzigd in actieve vorm uitgescheiden, als loratadine of DL.
Weniger als 1% des Wirkstoffs wird unverändert in aktiver Form als Loratadin oder als DL ausgeschieden.

gevouwen tot een actieve vorm.
das Enzym selbst(Autoproteolyse) in die aktive Form überführt.

en de genen die in actieve vorm met het chromosoom van vader binnenkomen zijn altijd groeipromotoren.
die dabei tatsächlich in aktivem Zustand mit dem väterlichen Chromosom vererbt werden, sind immer wachstumsfördernd.

De vitamine B6 maakt deel van de vitamineb-groep, en zijn actieve vorm uit, pyridoxal 5′- het fosfaat(PLP)
Vitamin B6 ist ein Teil der Vitamin B-Gruppe und seine aktive Form, Pyridoxal 5′- Phosphat(PLP)

Pantoprazol wordt omgezet in zijn actieve vorm, een cyclisch sulfenamide, in de zure
Pantoprazol wird im sauren Kompartiment der Belegzelle in die aktive Form, ein cyclisches Sulphenamid,

Want begrip is ook actief vorm!
Denn Begreifen bedeutet auch aktiv gestalten!

Deze enzymen verhinderen de omzetting van androgens aan hun actieve vormen.
Diese Enzyme verhindern die Umwandlung von Androgenen zu ihren aktiven Formularen.

zou u het gehalte aan biologisch actieve vormen moeten weten:
sollten Sie den Gehalt an biologisch aktiven Formen ermitteln: freies

DHT is de metabolisch actieve vorm van testosteron.
DHT ist die biologisch aktivste Form des Testosterons.

Passieve blaasspoeling is het tegenovergestelde van de actieve vorm en werkt hetzelfde als een infuus.
Die Ferritummantelung wirkt als Gleichtaktdrossel, die ein Gegentaktsignal transformatorisch stützt und auf ein Gleichtaktsignal induktiv dämpfend wirkt.

die in de lever wordt omgezet in de actieve vorm prednisolon.
wird in der Leber in die aktive Substanz Prednisolon umgewandelt.