AFVROEG - vertaling in Duits

• fragte
• wunderte
• frage
• gefragt
• fragst
• stelle

Voorbeelden van het gebruik van Afvroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet jij wat ik me vanmorgen afvroeg?
Weißt du, was ich mich heute Morgen fragte?

Er was geen nacht… dat ik me niet afvroeg waar je was.
Es verging nicht ein Tag… an dem ich mich nicht fragte, wo Sie sind.

Als je je afvroeg waarom ik nog maagd was… daarom dus.
Falls ihr euch fragt, wieso ich immer noch Jungfrau bin… da habt ihr's.

We houden geen klikken bij, voor het geval u het zich afvroeg.
Wir erfassen keine Klicks, falls Sie sich fragen.

Wat als het Joe was die zich afvroeg wat hij verkeerd gedaan had?
Der sich fragt, was er falsch gemacht hat?

U zei dat de mensheid zich nooit afvroeg of ze het verdiende te overleven.
Sie sagten, die Menschheit fragt sich nie, wieso sie es verdient, zu überleben.

Ik voelde hoe iedereen zich afvroeg of ik high was.
Ich spürte, dass alle sich fragten, ob ich high bin.

Hij was al dood, als je je dat afvroeg.
Er war schon tot, falls ihr euch das fragt.

Denk je dat je de enige bent die het zich 30 jaar afvroeg?
Sie denken, nur Sie fragen sich seit 30 Jahren, was passiert ist?

Ze kwamen hier samen, als u zich dat afvroeg. Hij wacht op ons.
Er wartet. Sie kamen zusammen, falls Sie sich das fragen.

U zei dat de mensheid zich niet afvroeg waarom het verdiende te overleven.
Sie sagten, die Menschheit fragt sich nie, wieso sie es verdient, zu überleben.

Als je je ooit afvroeg waar je dromen vandaan kwamen kijk in het rond.
Wenn du dich je gefragt hast, wo deine Träume herkommen… dann sieh dich um.

Toen ik me hier afvroeg of je me zou laten sterven… Het is wel grappig.
Schon lustig. Als ich da stand und mich fragte, ob du mich..

Toen ik me hier afvroeg of je me zou laten sterven… Het is wel grappig.
Als ich da stand und mich fragte, ob du mich Schon lustig.

Wat ik me afvroeg, is: wie kan er drie professionele soldaten aan?
Ich hatte mich gefragt, wie kann jemand?

Toen ik me afvroeg of ik echt wilde scheiden was 't antwoord nee.
Und die Antwort war nein. Ich fragte mich, ob ich meine Ehe wirklich beenden wollte.

Als je je afvroeg of Cece Elizabeths nummer heeft, dat heeft ze.
Falls ihr euch gefragt habt, ob Cece Elizabeths Nummer hat:.

Wat ik me afvroeg, waar is die begraafplaats?
Aber ich habe mich gefragt, wo der Friedhof ist?

Voor het geval je jezelf afvroeg waar dit is… het is.
Nur für den Fall, wenn Sie sich fragen sollten, wo das hier abgeblieben ist… Es ist.

Als je je de naam afvroeg, Ik veranderde hem.
Falls du dich gewundert hast: Ich habe meinen Namen geändert.