ANDER MODEL - vertaling in Duits

• anderes Modell
• weiteres Modell
• anderes Model
• unterschiedliche Modelle
• andere Modell
• anderen Modell
• anderen Muster

Voorbeelden van het gebruik van Ander model in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ander model, ook de Schuberth M1 open helm,
Ein anderes Modell, auch der Schuberth M1 open Helm,

Een ander model interpretatie- alsof afstammen van de historische steigers stoel BRIDGE met een hoge rug
Ein weiteres Modell Interpretation- als ob vom historischen Gerüst herab Stuhl BRIDGE mit einem hohen Rücken

Het Comité stelt vast dat sommige lidstaten voor een ander model met zowel opt-in
Der EWSA stellt fest, dass verschiedene Mitgliedstaaten unterschiedliche Modelle des gerichtli chen Rechtsbehelfs

Ieder ander model- laten wij dat niet vergeten- zou ook met eenparigheid van stemmen moeten worden goedgekeurd en bekrachtigd, en zou geen eenvoudig toe te passen model zijn.
Jedes andere Modell- vergessen wir das nicht- erfordert auch Einstimmigkeit und eine Ratifizierung und wäre nicht leicht anzuwenden.

De lidstaten mogen evenwel een ander model kiezen dat tot gedeeltelijke convergentie leidt.
Es ist den Mitgliedstaaten jedoch gestattet, ein anderes Modell zu wählen, das zu einer teilweisen Konvergenz führt.

bereidt het Taiwanese bedrijf volgens geruchten een ander model van dezelfde….
bereitet das taiwanesische Unternehmen Gerüchten zufolge ein weiteres Modell aus dem gleichen….

Ieder ander model zou naar onze mening meer verwarring veroorzaken op de financiële markten
Unseres Erachtens würde jedes andere Modell eine größere Verwirrung in den Finanzmarkt tragen

Als de doel- Fiery-server van een ander model of versie is,
Wenn der Ziel- Fiery server einem anderen Modell oder einer anderen Version entspricht,

de Raad van regeringsleiders en staatshoofden voor een ander model kiest met meer criteria voor een meerderheidsvorming.
der Rat der Staats- und Regierungschefs ein anderes Modell erarbeitet und beschließt und dass dabei weitere Kriterien für die Mehrheitsbildung herangezogen werden.

Korea- zijn juist díe landen die een ander model hebben gevolgd.
nämlich China, Indien und Korea, sind einem anderen Modell gefolgt.

een ander ontwerp dan elk ander model beschikbaar op de eGo batterij markt.
ein anderes Design als jedes andere Modell auf dem Markt erhältlichen eGo-Akku.

we moeten de sprong wagen en een ander model van duurzaam, hoogwaardig genot bevorderen.
Wir müssen einen Quantensprung tun und ein anderes Modell einer nachhaltigen Nutzung fördern, die auf Qualität abzielt.

het lijkt zal het vergezeld gaan van een ander model"Pro.
wird iPhone 7S und wie es scheint, wird es von einem anderen Modell begleitet"Pro.

En de Franse president, Nicolas Sarkozy, lanceerde in 2009 de invoering van een ander model om de vooruitgang te meten dan het bruto binnenlands product.
Darüber hinaus führte der französische Präsident Nicolas Sarkozy 2009 ein anderes Modell als das Bruttoinlandsprodukt zur Messung des Fortschritts ein.

Hij speelde Jason Sharpe, een model die verliefd wordt op een serveerster na verwarren haar voor een ander model.
Er spielte Jason Sharpe, ein Modell, das mit einer Kellnerin verliebt sich nach ihr für ein anderes Modell zu verkennen.

Uiteraard leveren wij ook teamkleding die meerdere jaren leverbaar is waardoor u niet snel naar een ander model hoeft over te stappen.
Selbstverständlich liefern wir auch Teambekleidung, die für mehrere Jahre verfügbar ist, so dass Sie nicht schnell auf ein anderes Modell wechseln müssen.

zullen we collectief geen andere keus hebben dan en masse een ander model te adopteren.
kollektiv keine andere Wahl haben, als geschlossen ein anderes Modell anzunehmen.

Back-upbestanden met voorkeuzen kunnen niet worden teruggezet naar een Fiery-server van een ander model.
In einer Sicherungskopie gespeicherte Vorgaben können aber nicht auf einem Fiery Server eines anderen Modells wiederhergestellt werden.

En ze heeft een keer een dieetpil fijngemalen… en het in de champagne van een ander model gegooid.
Einem anderen Model eine Diätpille in den Champagner geworfen. Und einmal hat sie.

Ik bepleit daarom een ander model, zonder Raad maar met meer invloed voor de kiezers.
Deshalb plädiere ich für ein anderes Modell, ohne Rat, wohl aber mit mehr Einfluss der Wählerinnen und Wähler.