ANDER PROCES - vertaling in Duits

• anderen Prozess
• anderer Prozess
• anderen Prozesses

Voorbeelden van het gebruik van Ander proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Complex omdat ieder proces een semafoor dient te beheren voor ieder ander proces waarmee het zich synchroniseert.
Komplex, weil jeder Prozess sein Semaphore mit denen der anderen Prozesse synchronisieren müsste.

Hiermee wordt bepaald door welke accounts een proces met schrijftoegang tot een ander proces kan worden gebruikt om de uitvoeringsprioriteit te verhogen die aan het andere proces is toegewezen.
Bestimmt, welche Konten einen Prozess, der über den Zugriff Eigenschaft schreiben auf einen anderen Prozess verfügt, verwenden können, um die Ausführungspriorität zu erhöhen, die dem anderen Prozess zugewiesen ist.

Als een specifiek infectieus of ander proces wordt vermoed dat heeft geleid tot de ontwikkeling van pancreatitis, worden aanvullende gespecialiseerde studies uitgevoerd.
Bei Verdacht auf einen bestimmten Infektions- oder sonstigen Prozess, der zur Entwicklung einer Pankreatitis geführt hat, werden zusätzliche Fachstudien durchgeführt.

Als u de logboekgegevens wilt verzenden naar een ander proces, kunt u configureren
Wenn die Protokolldateidaten von einem anderen Prozess erfasst werden sollen,

het niet is uitgewist door een ander proces in het universum.
wahrscheinlich jedenfalls, wenn es nicht durch einen anderen Vorgang im Universum ausgelöscht wurde.

Nictotinamide(vitamine B3) 21mg- is erkend als een betrouwbare metabolisme regelgevende instantie tot 60 ander proces in het menselijk lichaam,
Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- verstanden wurde als Stoffwechsel Regulierungsbehörde in bis zu 60 verschiedenen Prozess im Körper wirksam zu sein,

daarnaast ook als restproduct van een ander proces secundaire biomassa.
kann als Rückstand bei einem anderen Prozess anfallen sekundäre Biomasse.

dit verschijnt als de bestanden op de wortels die we willen wijzigen worden gebruikt in een ander proces of het proces van Windows Explorer/ File Explorer wordt geblokkeerd in een andere actie.
Löschen von Dateien pe Windows-10(Windows 10 Pro), scheint es, wenn wir cararoa Dateien über die Änderungen bringen wollen, in einem anderen Prozess verwendet oder der Windows-Explorer/ Datei-Explorer in einer anderen Aktion gesperrt ist.

verre van duidelijk is of een immunologisch of een ander proces wordt bedoeld.
Kontext(z.B. eine Bezugnahme auf die Literatur) nicht klar ist, ob ein immunbiologischer oder ein anderer Prozeß maßgeblich ist.

Secundaire behandeling: behandeling van stedelijk afvalwater door middel van een proces waarbij in het algemeen biologische behandeling met secundaire bezinking plaatsvindt of een ander proces dat het mogelijk maakt de in tabel 1 van bijlage I vermelde eisen in acht te nemen;
Zweitbehandlung": Abwasserbehandlung durch eine biologische Stufe mit einem Nachklärbecken oder ein anderes Verfahren, bei dem die Anforderungen nach Anhang I Tabelle 1 eingehalten werden.

ongeacht welk type ondernemingen met een soortgelijke structuur en een ander proces in verschillende schimmelcyclus drijvende prijzen waren.
welche Art von Unternehmen von ähnlicher Struktur und unterschiedlichen Prozess in verschiedenen Formen Zyklus floating Preis.

Een proces dat door een ander proces is gestart wordt een subproces
Ein Prozess, der von einem anderen Prozess gestartet wurde, wird

dan moet u weer teruggaan naar het tekstscherm en een ander proces proberen te"kill"en.
sollten Sie eine Reaktion von Ihrem Fenstermanager erhalten. Falls nicht, dann müssen Sie wieder auf die Textkonsole zurückkehren und versuchen, einen anderen Prozess zu beenden.

wet tot stand te brengen dat op alle partijen toe passelijk is, en een ander proces om vóór 2020 het mondiale ambitieniveau voor mitigatie op te trekken);
eine für alle Parteien geltende Vereinbarung mit Rechtswirkung im Rahmen des Übereinkommens zu entwickeln, und ein weiteres Verfahren zur Anhebung der globalen Emissionsreduktionsziele im Zeitraum bis 2020.

Exe en een aantal andere processen die u ook moet verwijderen.
Exe und vielen anderen Prozessen läuft, die Sie ebenfalls löschen werden müssen.

Maar alle andere processen vinden automatisch plaats.
Alle anderen Prozesse laufen jedoch automatisch ab.

Samenhang met andere processen waarborgen.
Sicherstellung der Abstimmung mit anderen Prozessen.

Veel systeemprocessen zijn voor een normale werking afhankelijk van andere processen en services.
Viele Systemprozesse sind von anderen Prozessen und Diensten abhängig, um normal ausgeführt werden zu können.

het Rabat-proces en alle andere processen samen.
den Rabat-Prozess und alle anderen Prozesse.

Het garanderen van de samenhang met andere processen;
Sicherstellung der Abstimmung mit anderen Prozessen;