Voorbeelden van het gebruik van Anders vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mag ik je dan iets anders vragen?
Kann ich dich etwas anderes fragen?Misschien, maar ze kunnen me ook iets anders vragen.
Vielleicht, aber sie könnten etwas anderes fragen.Prachtig,… maar ik wil u eigenlijk iets heel anders vragen.
Schön! Aber eigentlich wollte ich Sie ganz etwas anderes fragen.Zal ik maar iemand anders vragen?
Und wenn ich einen anderen frage?Dat en niets anders vragen Tibetanen, Oeigoeren
Das und nichts anderes fordern Tibeter, UigurenIk bedoel, waarom zou hij anders vragen om te gaan douchen na wiskunde oefeningen?
Soldaat Metz, laat me dat anders vragen.
Private Metz, lassen Sie mich die Frage umformulieren.Kan ik dan iets anders vragen?
Darf ich dir'ne andere Frage stellen?Ik kon het niemand anders vragen.
Ich konnte niemand anders fragen.Kun je niemand anders vragen?
Kannst du nicht jemand anderen anrufen?Lk kon het niemand anders vragen.
Ich konnte niemanden sonst fragen.Oké dan. Laat het me anders vragen.
Ok, ich frage anders.Laat ik het anders vragen.
Lasst mich anders fragen.Zou ik het anders vragen?
Würde ich dich sonst fragen?Ik kan het niet anders vragen.
Wie soll ich denn sonst fragen?Ik kan het niet anders vragen.
Of moet ik iemand anders vragen?
Oder muss ich jemand anders anrufen?Laat ik het anders vragen.
Lass es mich anders formulieren.Waarom zou ik anders vragen?
Warum sollte ich sonst fragen?Moet ik iemand anders vragen?
Soll ich jemand anders fragen?
