Voorbeelden van het gebruik van Begon zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In de eerste helft van de 19e eeuw begon zich er een visverwerkende industrie te ontwikkelen, gebaseerd op de plaatselijke visserij.
In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts begann sich in der Stadt eine auf die lokale Fischerei basierende Industrie zu entwickeln.Maar hij begon zich te vervloeken en te zweren: Ik ken die mens niet,
Mar 14:71 Er aber fing an, sich zu verfluchen und zu schwören:Henry begon zich zorgen te maken dat hij geen mannelijke erfgenaam zou produceren
Henry begann sich zu bemühen, dass er keinen männlichen Erben produzieren würde,De man begon zich slecht te voelen
Der Mann begann sich schlecht zu fühlen,De chemische synthese van organische stoffen uit aardolieproducten begon zich vanaf het midden van de 19e eeuw actief te ontwikkelen.
Die chemische Synthese organischer Substanzen aus Mineralölerzeugnissen begann sich ab Mitte des 19. Jahrhunderts zu entwickeln.De huidige heuvel begon zich te vormen na de laatste heftige uitbarsting op 17 oktober 1980.
Der jetzige Dom begann sich nach dem letzten Ausbruch am 17. Oktober 1980 zu formen.Op 30-jarige leeftijd keerde hij terug in Kenia en begon zich toe te leggen op het veldlopen.
Danach kehrte er nach Kentucky zurück und begann sich im Alter von 25 Jahren auf das Schachspiel zu fokussieren.De geschiedenis van vitaminen De chemische synthese van organische stoffen uit aardolieproducten begon zich vanaf het midden van de 19e eeuw actief te ontwikkelen.
Die Geschichte der Vitamine Die chemische Synthese organischer Substanzen aus Mineralölerzeugnissen begann sich ab Mitte des 19. Jahrhunderts zu entwickeln.Een tijdlang deed het meisje alsof zij er niet op lette; maar hare vrouwelijke nieuwsgierigheid begon zich door nauw merkbare teekenen te verraden.
Eine Zeitlang tat das Mädel gleichgültig; aber ihre Neugier begann sich doch bald bemerkbar zu machen durch begehrliche Blicke.Het bijwonen van de Romeinse artistieke milieu, Hij begon zich te wijden als illustrator,
Die Teilnahme an der römischen künstlerischen Umgebung, er begann, sich als Illustrator zu widmen,Hij begon Zich om te draaien, maar keerde terug
Er fing an sich umzuwenden, aber dann drehte er De jonge Marco Hendrix begon zich in de kunstmarkt te verdiepen
Der junge Marco Hendrix begann, sich in den Kunstmarkt zu vertiefenhet een fout heeft gemaakt en begon zich terug te trekken uit de markteenheden met modelproblemen….
es einen Fehler gemacht hat und begann, sich mit Modellproblemen vom Markt zurückzuziehen….Ze begon zich ongerust te maken
Sie begann, sich zu sorgen, weil er nicht von der Arbeit kamEen PW gaf de vader van de dierenarts een Scientology-assist en hij begon zich beter te voelen.
Ein VM gab dem Vater des Veteranen einen Scientology Assist und er begann, sich besser zu fühlen.De koning begon zich zelfs rechtstreeks te bemoeien met het regeringsbeleid en nam geregeld deel aan de zittingen van het kabinet.
Der König versuchte sein Ansehen auch durch direktere Beteiligung an der Regierungsarbeit zu verbessern und begann, an den Sitzungen des Kabinetts teilzunehmen.En zijn vruchten werden volkomen verwoest. Toen begon hij zich de handen te wringen om wat hij ervoor had uitgegeven nu hij er zo geruïneerd bijlag.
Da wurde seine Frucht verwüstet, und er begann die Hände zu ringen wegen alldem, was er für den(Garten), dessen Bau zerfallen dalag, ausgegeben hatte.VOORUITZICHTEN: eind 1984 begon zich een herstel van de economie van de Gemeenschap af te tekenen,
De achteruitgang van het eiland begon zich slechts met het verschijnen van scheepvaart aan de stoom,
Der Niedergang der Insel leitete sich nur mit dem Aufkommen der Dampfnavigation in die Wege,Het begon zich binnen in je te wreken en m'n grootste angst kwam uit.
Das weiß ich. Du hast angefangen, es zu verinnerlichen, und meine größte Angst wurde wahr.
