Voorbeelden van het gebruik van Behield in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Na de oorlog behield ik hem als lijfwacht.
Ik behield gelukkig m'n baan.
Zum Glück behielt ich meinen Job.De groene lijn moet worden verwijderd en behield zijn ID.
Die grüne Linie sollte entfernt werden und behielt seine ID.Hij nam er ook de leiderstrui over en behield deze tot het einde.
Dann übernahm Räikkönen die Führung und behielt diese bis zum Rennende.hij de steun van het volk behield.
er das Wohlwollen des Volkes behielt.De Orde van Malta behield de kerk tot de XIXe eeuw,
God behoede en behield onze Heer lang in vreugde en blijdschap.
Jan behield de positie van de rooms-Duitse koning,
SAS behield een minderheidsaandeel van 19,9% in Spanair.
De WP behield haar ene zetel in de Rijksdag.
Hij behield die positie van 1930 tot 1931.
Het team behield de titel tot 14 januari 2010.
Diesen Titel hielt das Team bis zum 28. Februar 2012.Deze functie behield hij tot 1938.
Dieses Amt hielt er bis 1938.Hij behield deze functie tot 1980.
Er bekleidete dieses Amt bis Ende 1980.Hij behield die functie tot in 1456.
Er bekleidete dieses Amt bis 1454.Deze positie behield hij tot zijn overlijden in 1962.
Dieses Amt bekleidete er bis zu seinem Tod 1962.Zo behield men een schijn van politieke controle.
De familie Cuyst van Wijck behield Onsenoort een eeuw lang.
Die Familie Satlo von Kovač hielt den Besitz fast ein Jahrhundert.Een functie die zij tot 1950 behield.
Eine Funktion, die er bis 1949 beibehielt.Het bedrijf kwam daarna onder het beheer van Petrus Ganzinotti, maar behield de naam.
Sein Unternehmen wurde später vom Konzern Pentair übernommen, jedoch unter bisherigem Namen weitergeführt.
