BEPAALDE VORM - vertaling in Duits

• bestimmte Form
• bestimmten Art
• gewisse Form
• bestimmten Form
• besondere Form

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Artikel 3[4]- Redelijke inspanningen om informatie in een bepaalde vorm of een bepaald formaat beschikbaar te stellen.
Artikel 3 Absatz 4- Angemessene Bemühungen um die Bereitstellung von Informationen in einer bestimmten Form oder einem bestimmten Format.

Elk van hen moet worden gegeven een bepaalde vorm en plak ze in een andere volgorde.
Jeder von ihnen sollte eine bestimmte Form gegeben werden und kleben sie in einer anderen Reihenfolge.

het mensen duidelijk dat het beter was om geld te verdienen met constant gewicht en in een bepaalde vorm.
wurde den Menschen klar, dass es besser ist, mit konstantem Gewicht und in einer bestimmten Form Geld zu verdienen.

verminderd dyskinesie, een bepaalde vorm van bewegingsstoornissen, bij een muismodel met de ziekte van Parkinson.
reduziert Dyskinesien, eine bestimmte Form von Bewegungsstörungen, in einem Mausmodell für den Morbus Parkinson.

deformatie of fractuur, met een bepaalde vorm en grootte.
seine Verformung oder Fraktur, mit einer bestimmten Form und Größe.

Het is niet de bedoeling om een einde te maken aan een bepaalde vorm van de handel in geneesmiddelen, zoals bijvoorbeeld de parallelhandel.
Es geht nicht darum, eine bestimmte Form des Vertriebs von Medikamenten wie etwa den Parallelhandel zu unterbinden.

Voeg de muis over de tip toe aan een bepaalde vorm door een hyperlink toe te voegen.
Fügen Sie die Maus über den Tipp zu einer bestimmten Form hinzu, indem Sie einen Hyperlink hinzufügen.

Frans e.d. wordt de bepaalde vorm van een werkwoord aangegeven met een bepaald lidwoord.
weiteren Sprachen, wird die bestimmte Form der Hauptwörter mit Hilfe des bestimmten Artikels gebildet.

samengeperst met een bindmiddel in een bepaalde vorm.
gepresst zusammen mit einem Bindemittel in einer bestimmten Form.

Het is mogelijk om het haar na een douche in twee minuten te drogen en om te leggen(draaien, een bepaalde vorm te geven) gedurende maximum 10 of 15 minuten.
Es ist möglich, das Haar nach dem Duschen in zwei Minuten zu trocknen und maximal 10 oder 15 Minuten zu legen zu verdrehen, eine bestimmte Form zu geben.

Een gereedschap voor het maken van een blanco met een bepaalde vorm of grootte onder externe kracht.
Ein Werkzeug für die Herstellung einer Leerzeichen einer bestimmten Form oder Größe unter äußerer Kraft.

zeker als je een bepaalde vorm wil scheren.
auch in dem Fall, wenn man eine bestimmte Form rasieren möchte.

Vervang de" Klik om Macro uit te voeren"En" Rechthoek 4"Met uw schermtiptekst en de naam van de bepaalde vorm.
Bitte ersetzen Sie die" Klicken Sie, um Makro auszuführen" und" Rectangle 4"Mit Ihrem Bildschirmtipptext und dem Namen der bestimmten Form.

Wetenschap: Osteoporose In celexperimenten onderdrukte de synthetische cannabinoÔde ajulemisch zuur de ontwikkeling van osteoclasten, een bepaalde vorm van beendercellen die het beendermateriaal reduceren
Wissenschaft: Osteoporose In Zellexperimenten unterdrückte das synthetische Cannabinoid ajulemische Säure die Entwicklung von Osteoklasten, eine bestimmte Form von Knochenzellen, die das Knochenmaterial reduzieren

Insuman Implantable wordt gebruikt voor het verlagen van een hoge bloedglucosespiegel bij volwassen patiënten met een bepaalde vorm van diabetes diabetes mellitus type 1.
Insuman Implantable wird zur Senkung eines zu hohen Blutzuckerspiegels bei erwachsenen Patienten mit einer bestimmten Form des Diabetes(Typ-1-Diabetes mellitus) eingesetzt.

Dat heeft ertoe geleid dat dit jaar nog sprake is van een bepaalde vorm van onderbesteding.
Dies hat dazu geführt, daß dieses Jahr noch die Rede von einer bestimmten Form von zu geringer Mittelverwendung die Rede ist.

Vimpat wordt gebruikt voor de behandeling van een bepaalde vorm van epilepsie(zie hieronder)
Vimpat wird zur Behandlung bestimmter Formen von Epilepsie(siehe unten)

Lacosamide(Vimpat) wordt gebruikt voor de behandeling van een bepaalde vorm van epilepsie(zie hieronder)
Lacosamid(Vimpat) wird zur Behandlung bestimmter Formen von Epilepsie(siehe unten)

Het scheren van een bepaalde vorm of het scheren en onderhouden van intiemere plaatsen is een onderdeel van onze dagelijkse hygiëne,
Die Rasur in einer bestimmten Form oder die Rasur und Pflege der intimen Körperstellen ist ein Teilbereich unserer täglichen Hygiene,

Je kunt eenvoudig muis over punt aan een bepaalde vorm toevoegen na het uitvoeren van de volgende VBA-code.
Nach dem Ausführen des folgenden VBA-Codes können Sie die Maus über den Tipp zu einer bestimmten Form hinzufügen.