BEZIELDE JE - vertaling in Duits

• hast du dir dabei gedacht
• ist in dich gefahren
• sollte das
• hast du dir gedacht
• hat dich geritten

Voorbeelden van het gebruik van Bezielde je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verdomme, Terricka. Wat bezielde je?
Was hast du dir dabei gedacht? Verdammt?

Dat je er in je eentje vandoor ging? Wat bezielde je in godsnaam.
Dass du einfach alleine losrennst? Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht.

Ja, Tracy. Wat bezielde je?
Echt, Tracy. Was hast du dir dabei gedacht?

Wat bezielde je?
Was soll das?

Wat bezielde je,?
Was habt ihr euch dabei gedacht?

Wat bezielde je?
Was hast du dabei gedacht?

Wat bezielde je?
Was hast du gemacht?

Wat bezielde je om haar in zee te duwen?
Was ist in Sie gefahren, sie ins Wasser zu stoßen?

Wat bezielde je?
Was machst du denn?

Wat bezielde je?
Was ist in Sie gefahren?

Wat bezielde je?
Was sollte das denn?

Wat bezielde je?
Was ist denn in dich gefahren?

Wat bezielde je om die brief te schrijven?
Was für ein Teufel ritt dich, diesen Brief zu schreiben?

Wat bezielde je om ons te verlaten?
Was ist nur in dich gefahren, uns zu verlassen?

Wat bezielde je?
Was hast du getan?

Wat bezielde je?
Was machst du hier?

Wat bezielde je?
Was war nur über dich gekommen?

Wat bezielde je?
Was dachtest du dir bloß?

Wat bezielde je?
Was denkst du dir dabei?

Wat bezielde je om die brief te schrijven?
Welcher Teufel dich geritten hat, diesen Brief zu schreiben?