Voorbeelden van het gebruik van Blijkbaar hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Blijkbaar hebben de Sixers daar iets op gevonden.
Offenbar haben die Sechser einen Umweg herausgefunden.Blijkbaar hebben ze hier inmiddels bewaking geplaatst?
Scheinbar haben sie hier in der Zwischenzeit Wachen aufgestellt,?Blijkbaar hebben we Dr. Teller gevonden.
Sieht aus, als hätten wir Dr. Teller gefunden.Blijkbaar hebben we alleen groenten.
Offensichtlich haben wir nichts als Gemüse.Wauw. Blijkbaar hebben we een gezworen vijand.
Blijkbaar hebben we net een moord opgelost.
Anscheinend haben wir gerade.Blijkbaar hebben we het einde van de interne filmbibliotheek bereikt.
Scheinbar haben wir Rubikons gesamte interne Mediathek schon durch.Blijkbaar hebben we een probleem met de gezichtsherkenning.
Offenbar haben wir ein größeres Problem mit der Gesichtserkennung.Blijkbaar hebben we een gemeenschappelijke vriend.
Wie es aussieht, haben wir eine gemeinsame Freundin.Blijkbaar hebben we beiden 55 minuten om 13u15.
Offensichtlich haben wir das 55 Minuten lang nach 13:15 Uhr.Blijkbaar hebben we nog steeds een probleem met het Athena projekt.
Wir haben wohl immer noch ein Problem mit dem Athena-Projekt.Blijkbaar hebben we het feestje gemist.
Sieht aus, als hätten wir die Party verpasst.Blijkbaar hebben ze beslist.
Und anscheinend haben sie sich entschieden.
Blijkbaar hebben de zessen daar iets op gevonden.
Offenbar haben die Sechser einen Umweg herausgefunden.Blijkbaar hebben we te maken met een eenmans sloopteam.
Scheinbar haben wir es mit einem Einmann-Abrisstrupp zu tun.Blijkbaar hebben hij en zijn vrouw geen kwaliteitstijd samen kunnen doorbrengen.
Lange keine Zeit mehr miteinander verbringen können. Offensichtlich haben er und seine Frau.Blijkbaar hebben we een nieuwe ster in de klas.
Wir haben wohl einen neuen Klassen- Star.Blijkbaar hebben Roberts en Birke die kerels gevonden.
Sieht aus, als hätten Roberts und Birke diese Männer gefunden.Blijkbaar hebben we gasten.
Anscheinend haben wir Gäste.Klopt dat? Blijkbaar hebben wij wat moeite met gezag!
Ist das korrekt? Offenbar haben wir ein Autoritätsproblem…- Reiß dich zusammen!
