DAG VANDAAG - vertaling in Duits

• Tag heute
• heutigen Tag

Voorbeelden van het gebruik van Dag vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had de ergste dag vandaag.
Ich hatte heute einen Scheisstag.

Weet je wat het voor een dag vandaag is?
Wissen Sie, was heute ist?

T Wordt weer een hete dag vandaag.
Es wird heute wieder heiß.

We hebben gewoon een slechte dag vandaag.
Wir hatten heute einfach Pech.

Het is wedstrijd dag vandaag.
Heute ist der Wettkampf Der Wettkampf.

Je weet dat het mijn vrije dag vandaag is, he?
Sie wissen, dass ich heute frei habe, oder?

Ik had een vreselijke dag vandaag.
Ich habe heute eine Tortur durchgestanden.

Wat? lk heb een vrije dag vandaag.
Ich hab heute frei.- Was?

Het is een mooie dag vandaag, Brady.
Sehr schön heute, Brady.

Is 't rooie-dassen dag vandaag,?
Sind heute rote Krawatten dran?

De Amerikaanse overheid is tot op de dag vandaag een cruciale supporter van wetenschappelijk
Tatsächlich ist die US-Regierung bis zum heutigen Tag ein maßgeblicher Finanzier wissenschaftlicher

Op een dag vertelde ik dit aan mijn ouders-- en tot op de dag vandaag ontkent mijn vader dit-- Ik zei.
Als ich dies eines Tages meinen Eltern verkündete- und mein Vater bestreitet diese Geschichte bis zum heutigen Tag- sagte ich.

ubranstvo appartementen antwoord de functionele vereisten van de dag vandaag, maar erin lopen individuele eigenschappen weg.
die Ausstattung der Wohnungen den funktionalen Anforderungen des heutigen Tages entsprechen, aber fehlen in ihnen die individuellen Striche.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het is een gedenkwaardige dag vandaag voor dit Huis.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Der heutige Tag ist für dieses Hohe Haus ein ganz besonderer Tag..

Wij herdenken deze dag vandaag zonder dat we proberen onze rekening met het verleden te vereffenen.
Wir begehen heute diesen Jahrestag, ohne die Begleichung offener Rechnungen aus der Vergangenheit anzustreben.

Tot op de dag vandaag zijn de liederen van Zhōu Xuán vaste prik op de Golden Oldies collecties voor Mandarijnse popmuziek.
Bis heute gehören die Lieder von Zhou Xuan zu den Grundpfeilern des Mandopop.

Op de dag vandaag dopodlinno onbekend,
Ist es Für heute genau nicht bekannt,

ik heb echt een drukke dag vandaag, dus… moet je waarschijnlijk nu naar huis gaan.
du über Nacht geblieben bist, aber ich habe heute verdammt viel zu tun, also… solltest du besser nach Hause gehen.

Best een zwaar dagje vandaag. Tobias.
War'n harter Tag heute. Tobias.

Onder de big top tellen maar twee dagen, vandaag en morgen.
Unter dem großen Zelt zählen nur zwei Tage, heute und morgen.