DAG VANDAAG - vertaling in Spaans

• día hoy
• dia
• actualidad
• en la jornada de hoy

Voorbeelden van het gebruik van Dag vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drukke dag vandaag. Al en ik gaan de garagedeur inhangen.
En el día de hoy Al y yo vamos a equipar esta casa.

Rare dag vandaag, niet?
Extraño día de hoy,¿eh?

Mooie dag vandaag.
Qué lindo día.

Dag Vandaag- voorspelt hoe uw dag gaat worden met& quot;
Hoy en día- predice cómo va su día de estar con& quot;

Het was een drukke dag vandaag.
Estuve muy ocupado hoy.

We hebben een diepe vriendschap tot op de dag vandaag.
Tenemos una gran amistad, hasta el día de hoy.

Niet m'n dag vandaag.
No es mi día.

WeekBar Simple- De statusbalk van de dag vandaag.
WeekBar Simple- La barra de estado de la jornada de hoy.

Het is een drukke dag vandaag.
Es hoy un día ajetreado.

Hoe was je dag vandaag?
¿Cómo le ha ido el día hasta ahora?

Heb een drukke dag vandaag.
¿Tienes un ajetreado día de hoy.

Een prachtige dag vandaag.
¡Hermoso, el día de hoy!

Tegen het einde van de dag vandaag.
Para el final del día de hoy.

De grote dag vandaag.
Hoy es el día.

Is het geen mooie dag vandaag?'.
¿No hace hoy un día estupendo?".

Mozilla hoopt tot 1 miljard te bereiken door de figuur van de dag vandaag.
Mozilla espera alcanzar la cifra de mil millones por el día de hoy.

Je hebt een drukke dag vandaag.
Tiene una agenda muy apretada hoy.

Een drukke dag vandaag.
Hoy estoy muy ocupado.

Yo slaperig de hele dag vandaag.
Yo sueño todo el día de hoy.

Hoe was jouw dag vandaag?
¿Cómo te fue hoy?