DAT VROEG IK - vertaling in Duits

• das frage ich
• darum bat ich
• das wollte ich
• das fragte ich
• das sagte ich
• das interessiert mich
• wollte ich

Voorbeelden van het gebruik van Dat vroeg ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat vroeg ik me dus af.
Das frage ich mich auch.

Dat vroeg ik me ook al af.
Das fragte ich mich auch schon.

Ja dat vroeg ik je.
Genau das frage ich dich.

Dat vroeg ik me ook af.
Das fragte ich mich auch.

Dat vroeg ik mij ook af.
Das frage ich mich auch.

Dat vroeg ik me ook al af.
Das fragte ich mich eben auch schon.

Dat vroeg ik me af.
Das frage ich mich schon lange.

Dat vroeg ik me ook af.
Das fragte ich mich auch gerade.

Ik weet niet, dat vroeg ik me ook net af.
Ich weiß nicht, das frage ich mich auch.

Dat vroeg ik me ook af.-Ja.
Ja. Das fragte ich mich auch.

Dat vroeg ik.
Das frage ich dich.

Dat vroeg ik me ook al af.
Das fragte ich mich auch.

Dat vroeg ik niet, Ms James.
Das fragte ich nicht, Miss James.

Dat vroeg ik me vanmiddag ook af toen ik in dat ijswater dreef.
Das fragte ich mich, als ich in dem eisigen Wasser trieb.

Dat vroeg ik niet!
Darum bat ich dich nicht!

Dat vroeg ik niet.
Den will ich aber nicht.

Dat vroeg ik u niet.
Darum bitte ich Sie nicht.

Dat vroeg ik me af.
Das frag ich mich auch.

Dat vroeg ik me ook af.
Das frag ich mich auch.

Dat vroeg ik hem al.
Ich fragte ihn bereits.