DE ECHTE - vertaling in Duits

• Echte
• Original
• Richtige
• einzig wahre
• Echten
• Wahre
• reale als
• Den echten

Voorbeelden van het gebruik van De echte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is de echte.
Das ist der Echte.

Het is alleen niet de echte.
Das ist… Aber das ist nicht das Original.

Moet zeker weten dat jij de echte bent.
Ich will sicher sein, dass du der Richtige bist.

En de echte?
Und die Echten?

We weten niet of hij de echte is.
Wir wissen nicht einmal, ob er der Echte ist.

Dat is dan dat. Ik moet enkel nog de echte teruggeven aan Mr Poirot.
Das ist erledigt. Jetzt muss ich Mr. Poirot nur noch das Original geben.

Zelena, controleer of het de echte is.
Zelena, stellt sicher, dass es die Richtige ist.

Niet zo goed als de echte.
Nicht so gut wie die Echten.

Nee, de andere. De echte.
Nein, der Andere, der Echte.

De ontvoerder wil de namaakmeisjes inruilen voor de echte.
Der Kidnapper will die falschen Mädchen gegen das Original.

We moeten de politie erbij betrekken, de echte.
Wir müssen die Polizei einschalten, die Echten.

An8}Jij bent de echte, toch?
An8}-Sie sind die Echte, oder?

Onze whisky is beter dan de echte.
Unsrer ist besser als das Original.

Blijf het proberen tot we de echte vinden.
Sie machen so weiter, bis wir den Echten finden.

Jij bent de echte.
Du bist der Echte.

Deze zijn beter dan de echte.
Die sind besser als das Original.

Jij bent het, de echte.
Du bist es… der Echte.

Ik ben de echte.
Ich bin das Original.

Maar ik wil de echte.
Aber ich will die Echte.

Het is alleen niet de echte.
Aber das ist nicht das Original.