DE STEMMING OVER - vertaling in Duits

• Abstimmung über
• ab Stimmung über
• die Stimmabgabe über

Voorbeelden van het gebruik van De stemming over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Betreffende de stemming over Angola.
Zur Abstimmung zu Angola.

Eerst de stemming over het verslag-Varela Suanzes-Carpegna A4-0086/98.
Zuerst die Abstimmung über den Bericht Varela Suansez-Carpegna A4-0086/98.

Tweede bedrijf: de stemming over de douane-unie komt dichterbij.
Akt II: Die Abstimmung zur Zollunion rückt näher.

Vóór de stemming over de amendementen 1 tot 4.
Vor der Abstimmung über Änderungsanträge 1 bis 4.

De stemming over blok 1 heeft hierop betrekking.
Dies wird durch die Abstimmung über Block 1 abgedeckt.

Vüür de stemming over amendement 118.
Vor der Abstimmung über den Änderungsantrag 118.

Vóór de stemming over kindsoldaten in Oeganda.
Vor der Abstimmung über Kindersoldaten in Uganda.

De stemming over het verslag doe.
Die Abstimmung über den Bericht Dok.

Aan de orde is de stemming over deze bezwaren.
Nach der Tagesordnung folgt die Abstimmung über diese Einsprüche.

Na de stemming over amendement 18.
Nach der Abstimmung zum Änderungsantrag Nr. 18.

Na de stemming over de paragrafen 3 tot en met 20.
Nach der Abstimmung über die Absätze 3 bis 20.

Na de stemming over de resolutie.
Nach der Abstimmung über die Entschließung.

De stemming over deze ontwerpresoluties vindt morgen plaats.
Die Abstimmung über diese Anträge findet morgen statt.

Tijdens de stemming over Tsjetsjenië.
Während der Abstimmung zu Tschetschenien.

Vóór de stemming over Egypte.
Vor der Abstimmung zu Ägypten.

De stemming over het verslag-Mitchell vindt morgen om 12.00 uur plaats.
Die Abstimmung zum Bericht Mitchell findet morgen um 12.00 Uhr statt.

De stemming over de andere verslagen vindt in juni plaats.
Die Abstimmung zu den anderen Berichten findet im Juni statt.

De stemming over de ontwerpresoluties zelf vindt donderdag om 18.30 uur plaats.
Die Absrimmung über die Enrschließungsanträge findet am Donnerstag um 18.30 Uhr srart.

Na de stemming over overweging A, tweede deel.
Nach der Abstimmung über Erwägungsgrund A, zweiter Teil.

De stemming over de begroting is een bijzondere gebeur tenis.
Die Abstimmung über den Haushalt ist ja etwas besonde res.