DEZELFDE VRAGEN - vertaling in Duits

• dieselben Fragen

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, maar ze stellen vast weer dezelfde vragen aan m'n vader.
Nein, aber meinem Vater werden sie wieder dieselben Fragen stellen.

Ze stellen steeds opnieuw dezelfde vragen.
Sie stellen mir immer wieder die gleichen Fragen.

mondiaal niveau lijken dezelfde vragen te spelen.
internationaler Ebene scheinen sich ähnliche Fragen zu stellen.

Ik krijg steeds dezelfde vragen.
Man stellt mir immer die gleichen Fragen.

Redelijke mensen, toen en nu, dezelfde vragen volgelingen Trump's.
Vernünftige Leute, damals und heute, die gleichen Fragen von Trump Anhänger.

hebben zij misschien dezelfde vragen.
haben sie vielleicht die gleichen Fragen.

En hij vroeg dezelfde vragen.
Und er fragte die gleichen Fragen.

Dat zijn dezelfde vragen.
Das sind die gleichen Fragen.

Jullie stellen ons al zeven uur… steeds weer dezelfde vragen.
Immer wieder, und das seit sieben Stunden. Du fragst uns die gleichen Fragen.

U stelde toch iedereen dezelfde vragen?
Sie sagten, dass allen die gleichen Fragen gestellt werden.

Je belde gisteren ook aan en stelde precies dezelfde vragen.
Sie haben gestern bei mir geklingelt und genau dieselben Fragen gestellt.

Omdat Patty Hewes je precies dezelfde vragen zal gaan stellen.
Denn Patty Hewes wird Sie genau das Gleiche fragen.

en stellen dezelfde vragen.
stellen immer die gleichen Fragen.

Vorige week was hij hier en stelde dezelfde vragen als u.
Er hat die gleichen Fragen gestellt wie Sie.

Maar Siobhan en ik moesten dezelfde vragen beantwoorden.
Aber Siobhan wurden dieselben Fragen gestellt, und mir auch.

Ik stel dezelfde vragen.
Ich werde dieselben Fragen stellen.

Jim… iedereen heeft dezelfde vragen al herhaaldelijk gesteld.
Jim, Jim, jeder hier hat die gleiche Frage immer und immer wieder gestellt.

een nieuwe dag aangebroken was als ze me dezelfde vragen kwamen stellen.
ein neuer Tag begonnen hatte, wenn sie runterkamen und mir dieselben Fragen stellten.

Verwachten dat het dezelfde vragen te moeten u de telefoon met de klantenservice optie voor Direct.
Erwarten, dass die gleichen Fragen zu sollten Sie sich für das Telefon-Kunden in Service Option für Direct.

Dezelfde vragen als Zimmerman. Een paar maanden geleden stelde iemand dichtbij me, die ziek was.
Jemand krankes, Vor ein paar Monaten… hat jemand, der mir nahe stand, die selbe Frage wie Zimmerman gestellt.